Will Pan 潘玮柏
Letra de 最后一支舞 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
曾经说过的天长地久 瞬间停止不动
Lo que prometimos de por vida, el tiempo se detiene en un instante
世界颠倒停止转动 用身体把回忆烙在心中
El mundo al revés deja de girar; graba los recuerdos en mi corazón con tu cuerpo
手指慢慢滑落 最后一次拨动你的发梢
Los dedos se deslizan despacio y, al final, la última caricia en la punta de tu cabello
缠绵爱意全身围绕 baby疯狂跳到最后一秒
El amor entrelazado nos envuelve por completo, baby; vuelve loco el corazón hasta el último segundo
Woo 舞 baby I love you baby
Woo, baila baby, I love you baby
倒计时 倒数时 别浪费 baby
En la cuenta regresiva, en el último segundo, no desperdicies, baby
紧紧抓著我的衣角 用力划破这刻感伤
Agarra con fuerza la orilla de mi ropa, rasgando con empeño esta tristeza
Woo 舞 baby I love you baby
Woo, baila baby, I love you baby
加速中 加温中 别荒废 baby
Acelerando, calentando; no dejes que se pierda, baby
在这最后一个夜晚 baby never say goodbye
En esta última noche, baby, nunca digas goodbye
Up up down down 心跳起伏
Arriba, arriba, abajo, abajo, el latido sube y baja
依靠著我 up up down down 翩翩起舞
Apoyándote en mí, arriba, arriba, abajo, abajo, danzas con gracia
拥抱著你 up up down down 就很幸福
Abrazándote a ti, arriba, arriba, abajo, abajo, y así de feliz
踏出最后舞步 别哭泣
Da el último paso de baile, no llores
'Cuz you're the only one for me
Porque tú eres la única para mí
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, amor mío, woo, baila, amor mío
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, amor mío, woo, baila, amor mío
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, amor mío, woo, baila, amor mío
Only one for me yeah
La única para mí, sí
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, amor mío, woo, baila, amor mío
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo baila, baby, woo baila, baby
在这最后一个夜晚 baby never say goodbye
En esta última noche, baby, nunca digas adiós
曾经说不松开你的手 那是我的承诺
Antes juré no soltar tu mano; era mi promesa
如今已经走到最后 用双手把回忆捧在心中
Ahora ya llegamos al final: con mis dos manos, guardo los recuerdos en el corazón
身体慢慢靠近最后一次品尝你的味道
Mi cuerpo se acerca despacio, por última vez, para saborear tu esencia
缠绵爱意全身围绕
El amor entrelazado envuelve todo mi ser
Baby 疯狂跳到最后一秒
Baby, late con locura hasta el último segundo
Woo 舞 baby I love you baby
Woo baila, baby, I love you baby
倒计时 倒数时 别浪费 baby
Cuenta atrás, en cuenta regresiva: no desperdicies, baby
紧紧抓著我的衣角 用力划破这刻感伤
Aférrate fuerte a mi ruedo; rasga con fuerza este instante de tristeza
Woo 舞 baby I love you baby
Woo, baila baby, te amo, baby
加速中 加温中 别荒废 baby
Acelerando… calentando… no desperdicies esto, baby
在这最后一个夜晚 so just stop and never say goodbye
En esta última noche, así que solo para y nunca digas adiós
Up up down down 心跳起伏
Arriba, arriba… abajo, abajo… el corazón late y se agita
依靠著我 up up down down 翩翩起舞
Apóyate en mí, arriba, arriba… abajo, abajo… baila elegante
拥抱著你 up up down down 就很幸福
Abraza a tu lado, arriba, arriba… abajo, abajo… y es felicidad
踏出最后舞步 别哭泣
Da el último paso de baile, no llores
'Cuz you're the only one for me
Porque eres la única para mí
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila baby, woo, baila baby
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila baby, woo, baila baby
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila baby, woo, baila baby
Only one for me
Solo una para mí
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila baby, woo, baila baby
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila baby, woo, baila baby
在这最后一个夜晚 baby never say goodbye
En esta última noche, baby, nunca digas adiós
Up up down down 心跳起伏
Arriba, arriba, abajo, abajo, el corazón late y sube y baja
依靠著我 up up down down 翩翩起舞
Apóyate en mí, up up down down, baila ligero
拥抱著你 up up down down 就很幸福
Abrázame, up up down down, y serás tan feliz
踏出最后舞步 别哭泣
Da el último paso de baile, no llores
'Cuz you're the only one for me
Cuz tú eres la única para mí
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, baby; woo, baila, baby
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, baby; woo, baila, baby
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, baby; woo, baila, baby
Only one for me
Solo una para mí
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, baby; woo, baila, baby
Woo 舞 baby, woo 舞 baby
Woo, baila, baby; woo, baila, baby
在这最后一个夜晚 baby never say goodbye
En esta última noche, baby, nunca digas adiós
Up up down down 心跳起伏
Arriba, arriba, abajo, abajo; el corazón late, sube y baja
Vocabulario clave
- 品尝pǐn cháng
- taste6
- 心跳xīn tiào
- heartbeat6
- 承诺chéng nuò
- promise6
- 捧pěng
- hold6
- 中zhōng
- middle1
- 说shuō
- say1
- 过的guò de
- past
- 天长tiān cháng
- longtime
- 久jiǔ
- long
- 瞬间shùn jiān
- moment6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最后一支舞?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.