Pu Shu 朴树
Letra de 今夜的滋味 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
不要悲伤
No te entristezcas
Life goes on
La vida sigue
当微风轻划过了林梢
Cuando una brisa suave rozó la punta de los árboles
这夜色正好
Esta noche es perfecta
你就静静靠在我身旁
Quédate, quieto, a mi lado
看灯火亮起
Mira cómo se encienden las luces
为什么会伤心
¿Por qué estarías triste?
又为什么叹息
¿Y por qué suspirar otra vez?
今夜一去不回
Esta noche no volverá
时间尚早 快和我拥抱
Aún es temprano: ven, abrázame
当微风轻划过了林梢
Cuando la brisa roza suavemente la copa de los árboles
这夜色正好
Esta noche es perfecta
你就静静靠在我身旁
Tú te quedas, en silencio, a mi lado
看灯火满地
Mira: las luces se derraman por el suelo
留在我的身边
Quédate junto a mí
快别让我醒来
No me dejes despertar, ya
好吗再来一次
¿Sí? Una vez más, por favor
今夜滋味 真的甜美
El sabor de esta noche es de verdad tan dulce
慢慢地
Despacio, poco a poco
慢慢地
Despacio, poco a poco
慢慢地
Lentamente
慢慢地
Lentamente
慢慢地
Lentamente
慢慢地
Lentamente
Vocabulario clave
- 不要bú yào
- no2
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 微wēi
- débil7
- 风fēng
- viento1
- 划huà
- trazar6
- 过guò
- pasar1
- 林梢lín shāo
- cima del bosque
- 夜色yè sè
- noche
- 静静jìng jìng
- en silencio
- 靠在靠在 kàozài
- apoyarse en
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 今夜的滋味?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pu Shu es un cantautor chino de Nanjing cuya música influenciada por el pop y el rock está arraigada en sus lanzamientos de la era debut en el continente. Es conocido por ser el primer cantante del continente de China firmado por Warner Music Group en 1999 y por la canción temática de película ganadora de premios "The Ordinary Road" para The Continent.