Pu Shu 朴树
Letra de 她在睡梦中 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
好静呀我们的夜 yeah
Qué quietud... nuestra noche, yeah
看着你睡在我身旁
Viéndote dormir a mi lado
像孩子一样
Como un niño,
我多想摇醒你
Cuánto daría por despertarte
告诉你我有多么地爱你 yeah
Decirte cuánto te amo, yeah
情人啊醒来嘛
Amor, despierta ya
快看着我说你也爱我
Ven, mírame y di que también me amas
可是为爱我而来人世间
Pero ven por amor a este mundo,
穿过那茫茫的人海
A través de la inmensa multitud
睡在我身旁
Duerme a mi lado
我多想留下来
Ojalá pudiera quedarme aquí
永远在你枕边啊
para siempre, a tu lado en la almohada
日夜陪你欢愉呀
día y noche acompañándote en el placer
情人啊看着我
Amor, mírame
就这样绝情的老去啊
y así envejecer, tan implacablemente, sin ternura
Vocabulario clave
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 说shuō
- decir1
- 孩子hái zi
- niño/a1
- 好hǎo
- bien1
- 静jìng
- calmo3
- 夜yè
- noche2
- 看kàn
- mirar1
- 睡在shuì zài
- dormir
- 身shēn
- cuerpo4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 她在睡梦中?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pu Shu es un cantautor chino de Nanjing cuya música influenciada por el pop y el rock está arraigada en sus lanzamientos de la era debut en el continente. Es conocido por ser el primer cantante del continente de China firmado por Warner Music Group en 1999 y por la canción temática de película ganadora de premios "The Ordinary Road" para The Continent.