Pu Shu 朴树
Letra de 来不及 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 5:47
风不停 绿树荫
El viento no se detiene, la sombra de los árboles
阳光晃眼 天真蓝
El sol deslumbra, azul inocente
我们在奔跑 沿着夕阳
Corremos, siguiendo el atardecer
是你喘息 起伏不停
Eres tú, tu aliento, sin cesar
我闭上眼睛
Cierro los ojos
我们躺在青草上仰望看日子在飘荡
Nos acostamos sobre el pasto y miramos cómo el día se desliza
我们像那朵云彩一样
Somos como aquella nube
来不及回头望
No alcanza el tiempo para mirar atrás
风不停 绿树荫
El viento no se detiene, la sombra de los árboles
阳光晃眼 天真蓝
El sol deslumbra, azul inocente
我们在奔跑 沿着夕阳
Corremos, siguiendo al atardecer
是你喘息 起伏不停
Eres tú, jadeando, sin parar de subir y bajar
我闭上眼睛
Cierro los ojos
我们躺在青草上仰望看日子在飘荡
Nos tumbamos sobre el pasto y miramos al cielo, viendo cómo el día se mece y vaga
我们像那朵云彩一样
Como esa nube, nosotros
来不及回头望
No alcanza el tiempo para volver la mirada
真快啊 我的夏天
Qué rápido, mi verano
像浮云般飘散
Como nubes, se disuelven y se van
说着她再也不回来
Diciendo que ella ya no volverá
真想再见 你们还在玩耍
Qué ganas de volver a verlos… todavía están jugando
和我再漫天飞扬吧
Vuela conmigo otra vez, por el cielo en llamas;
别忘记呀 那天你的脸 再见
No lo olvides… aquella vez tu rostro… adiós.
Vocabulario clave
- 快kuài
- rápido1
- 看kàn
- mirar1
- 真zhēn
- verdadero1
- 来不及lái bù jí
- no a tiempo4
- 朵duǒ
- flor5
- 望wàng
- mirar6
- 浮fú
- flotar6
- 飘piāo
- flotar6
- 蓝lán
- azul2
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 来不及?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pu Shu es un cantautor chino de Nanjing cuya música influenciada por el pop y el rock está arraigada en sus lanzamientos de la era debut en el continente. Es conocido por ser el primer cantante del continente de China firmado por Warner Music Group en 1999 y por la canción temática de película ganadora de premios "The Ordinary Road" para The Continent.