Joey Yung 容祖儿
Letra de 爱情苹果 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
对我来说 爱情美丽幻想
Para mí, el amor es bello, fantasía
就好像 浮华奢侈梦想
Como sueños de lujo y de apariencias
从不曾想 真爱一旦来访
Nunca pensé que el amor verdadero llegaría
我是否真的不再寂寥
¿De verdad ya no me siento solo?
拥抱爱的感觉 咬著苹果一样
La sensación de abrazar el amor, como morder una manzana
充满著各种滋味想像
Lleno de sabores, imaginación
而我一直渴望 期待相恋时光
Y yo siempre anhelaba, esperando el tiempo de enamorarnos
不会是青涩心酸模样
No sería la imagen de un amor tierno y amargo
也曾想像你会陪我共享
También pensé en cómo compartirías conmigo
彼此间 真心相爱方向
Entre los dos, el rumbo del amor verdadero
星座恋人 互相牵引对方
Amantes del zodiaco, tirándose el uno al otro
我一定是你最亮星光
Seguro que soy tu estrella más brillante
拥抱爱的感觉 咬著苹果一样
La sensación de amar, mordiéndola como una manzana
充满著各种滋味想像
Llena de toda clase de sabores, dejando volar la imaginación
而我一直渴望 期待相恋时光
Y yo siempre he anhelado, esperando el tiempo de enamorarnos
不会是青涩心酸模样
No será la imagen amarga y torpe de un primer amor
我不要徘徊熟悉街道
No quiero dar vueltas por calles ya conocidas
只剩我一个人独自回想
Solo me queda a mí, recordándolo en soledad
只希望 那甜蜜苹果的味道
Solo espero el sabor de esa manzana dulce
一直永远停留你我心房
Que se quede por siempre, en el corazón de los dos
拥抱爱的感觉 咬著苹果一样
Aferrarse a la sensación del amor, mordiéndo como una manzana
充满著各种滋味想像
Llena de mil sabores, imagino
而我一直渴望 期待相恋时光
Y yo siempre he anhelado, esperando el tiempo de enamorarnos
不会是青涩心酸模样
No será la forma de un amor torpe y agridulce
Vocabulario clave
- 充满chōng mǎn
- llenar3
- 来访lái fǎng
- visitar7
- 滋味zī wèi
- sabor7
- 独自dú zì
- solo5
- 各种gè zhǒng
- varios3
- 对方duì fāng
- la otra parte3
- 来说lái shuō
- para decir
- 爱情ài qíng
- amor2
- 美丽měi lì
- hermoso3
- 幻想huàn xiǎng
- fantasía6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱情苹果?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.