Joey Yung 容祖儿
Letra de 出色 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la (let's go)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (vamos)
(Eh-oh-oh-eh)
(Eh-oh-oh-eh)
(Eh-oh-oh-eh)
(Eh-oh-oh-eh)
弯弯的 曲曲的快揭开变透明
Curvas, onduladas… ahora, ¡desliza y se volverá transparente!
粘粘的 湿湿的快著上几多色
Pegajosas, húmedas… ponte ya, ponle de golpe un montón de colores
给春风唆摆的你够胆就要认
Si ya te atreves, aprende a reconocer lo que el viento de primavera te susurra.
今天的信仰叫色
La fe de hoy se llama color.
红的起身 拍鲜艳爱情
Rojo: levántate. Bate, con amor vivido en lo más vibrante.
蓝的弯腰 传华丽决定
Azul: inclínate. Y transmite una decisión llena de esplendor.
黄的欢呼 要高调证明
Amarillo: celebra. Para probar, con todo el protagonismo.
全部是我活出的
Todo es lo que yo he hecho vivir.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
(Eh-oh-oh-eh) 坐过车厢都感性
(Eh-oh-oh-eh) Sentarse en vagones me vuelve sensible
(Eh-oh-oh-eh) 踏过街区都染色
(Eh-oh-oh-eh) Cruzar vecindarios los tiñe de color
(Eh-oh-oh-eh) 路过花猫都呼应
(Eh-oh-oh-eh) Al pasar junto a gatos, todo responde
(Eh-oh-oh-eh) 我们永不会叫停
(Eh-oh-oh-eh) Nosotros nunca diremos basta
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
失踪的请休息 有眼的便约定
Los desaparecidos, por favor descansen; los que ven, que se den cita
帮感官找冲击 快著上几多色
Ayuden a los sentidos a encontrar el impacto; vayan y sumen cuántos colores más, rápido
将灯光吸收的你够胆就要认
Te atreves a reconocer lo que la luz te ha absorbido
今天的信仰叫色
La fe de hoy se llama color
红的起身 拍鲜艳爱情
Rojo: ponte de pie, alza un amor tan vivo y brillante
蓝的弯腰 传华丽决定
Azul: inclínate, transmite una decisión lujosa
黄的欢呼 要高调证明
Amarillo: aplaude, prueba en grande y sin pedir perdón
全部是我活出的
Todo es lo que yo he vivido
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
越过出的界 遇过出的众
Cruzo el límite, encuentro a la multitud que cruza
被发出的你真的不要停
Lo que te han enviado… de verdad, no te detengas
念过色的戒 换过色的相
Rezo el anillo de color, cambian los tonos de nuestro encuentro
渐变色的我真的不要停
Me tiño de degradado… de verdad, no te detengas
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
(Eh-oh-oh-eh) 坐过车厢都感性
(Eh-oh-oh-eh) En el vagón, todo se vuelve sensible
(Eh-oh-oh-eh) 踏过街区都染色
(Eh-oh-oh-eh) Cruzo el barrio y todo se tiñe
(Eh-oh-oh-eh) 路过花猫都呼应
(Eh-oh-oh-eh) Hasta el gato callejero se une al coro
(Eh-oh-oh-eh) 我们永不会叫停
(Eh-oh-oh-eh) Nosotros jamás diremos «basta»
(Eh-oh-oh-eh)
Vocabulario clave
- 坐zuò
- sit1
- 快kuài
- fast1
- 过guò
- past1
- 风fēng
- wind1
- 约定yuē dìng
- promise5
- 车厢车厢 → chē xiāng
- rail car5
- 弯wān
- bend5
- 湿shī
- wet5
- 认rèn
- admit5
- 叫jiào
- call1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 出色?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.