Joey Yung 容祖儿
Letra de 答案 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:34
天渐渐亮
El día va clareando poco a poco
电话还 挂不断
El teléfono no deja de sonar
雨停不了
La lluvia no quiere parar
就连道别也听不到
Ni siquiera el adiós se puede escuchar
就 让心酸
Así que, que sea el amargor
当做某段的陪伴
Como si fuera compañía de algún tramo
我们的无奈
Nuestra impotencia
变得旁徨 谁都不想为难
Se vuelve confusa, y nadie quiere incomodar
为何放不下遗憾
¿Por qué no puedo soltar las disculpas con sabor a pérdida?
碰不到爱的中央
No puedo tocar el corazón del amor
谈不上承担 也谈不完
No se puede decir que se asuma, ni que termine
我们原地打转
Nos quedamos dando vueltas en el lugar
也许看不到永远
Quizá no alcancemos el “para siempre”
到不了爱的终点
No llegamos al final del amor
谁都知道
Todos lo saben
那说不出的不安
Esa inquietud que no se puede expresar
永远没有 答案
Nunca hay una respuesta
天一片蓝 以为它 多开朗
El cielo, de un azul; creemos que es más alegre
雨落下来
La lluvia cae
原来它也会有哀伤
Resulta que también puede tener tristeza
就 让心酸
Solo deja que la amargura
换作放手的打算
si es que pensabas soltar
我们的对望
nuestras miradas
各自希望 谁都要更坚强
cada quien espera que el otro sea más fuerte
为何放不下遗憾
¿por qué no puedo dejar ir el remordimiento?
碰不到爱的中央
no llego al centro del amor
谈不上承担 也谈不完
ni se puede hablar de asumir, ni se puede terminar
我们原地打转
damos vueltas en el mismo lugar
也许看不到永远
tal vez no veamos el para siempre
到不了爱的终点
no alcanzamos el final del amor
谁都知道
Todo el mundo lo sabe
那说不出的不安
Esa inquietud que no se puede expresar
永远没有 答案
Nunca hay una respuesta
喔 有什么遗憾
Oh, ¿qué pena es esa?
从来不问的答案
Las respuestas que nunca se preguntan
等 我够勇敢
Espera, a que me haga lo bastante valiente
我愿意再往前看
Quisiera mirar un paso más allá
为何放不下遗憾
¿Por qué no puedo soltar la pena?
碰不到爱的中央
No puedo alcanzar el centro del amor
谈不上承担 也谈不完
No llega a hablarse de asumir, ni se puede terminar de hablar
我们原地打转
Nos quedamos dando vueltas
也许看不到永远
Tal vez no podamos ver el para siempre
到不了爱的终点
No llegaremos al final del amor
谁都知道
Todos lo saben
那说不出的不安
Esa inquietud que no se puede decir
永远没有 答案
El para siempre no tiene respuesta
谁都知道
Todos lo saben
那说不出的不安
Esa inquietud que no se puede decir
永远没有 答案
El para siempre no tiene respuesta
Vocabulario clave
- 陪伴péi bàn
- company5
- 某mǒu
- some3
- 谈tán
- talk3
- 天tiān
- sky1
- 渐渐jiàn jiàn
- gradually5
- 亮liàng
- bright2
- 电话diàn huà
- phone1
- 挂guà
- hang3
- 不断bú duàn
- unceasing3
- 雨yǔ
- rain1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 答案?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.