Joey Yung 容祖儿
Letra de 都是那个吻害的 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
都是那个吻害的
Todo es por ese beso.
我想向爱情邮购 这一世纪的快乐 祈求塔罗牌给我结果
Quiero pedirle por correo a la vez del amor la felicidad de este siglo; que el tarot me dé un resultado, que me lo conceda.
恋人牌使的迷惑 魔术师和你让我 陷入你爱情塔罗的迷宫
El naipe del Amante, su hechizo, la confusión… el Mago y tú me hacen caer en el laberinto de tu tarot del amor.
晚上翻阅著杂志心烦躁 遥控电视也睡不著
Por la noche hojeo revistas; me inquieta el corazón. Ni con el control de la tele puedo dormir.
我每隔几分钟 望著窗外的天空 就把你再想一次
Cada pocos minutos miro afuera, hacia el cielo; y te vuelvo a pensar otra vez.
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
#Todo es por ese beso. No puedo controlarme: enloquecido, todo el día pensando en ti, sonriendo como un tonto, quedándome en blanco.
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
Todo es por ese beso: la computadora se me colgó… ¿cómo me arreglaré mañana?
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
No obedece mi mente: ya estoy vuelto loca, loca… amándote con locura (enloquecidamente contigo).
不睡觉也会作梦 谈恋爱中的女生 不用涂口红也好气色
Aunque no duerma, puedo soñar: las chicas enamoradas no necesitan pintarse los labios para tener buena cara.
我开始散发电波 快占领你的温柔 要你的肩膀当我的枕头
Empiezo a emitir ondas: ven, toma por asalto tu ternura; quiero tu hombro como mi almohada.
减少对你的思念办不到 拥抱著恋爱的心跳
No puedo evitar mi nostalgia por ti; abrazo un corazón con latidos de amor.
不要热闹街道 不要别人的打扰 安静和你在一起
No calles, no bullicio, no interrupciones de nadie; silencio, y juntos tú y yo.
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
#Todo por ese beso: ya no me puedo controlar; veinticuatro horas pensando en ti, sonriendo tonto, quedándome en blanco.
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
Todo por ese beso: se me colgó la computadora; ¿cómo me arreglo mañana?
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
La cabeza no obedece: ya estoy loco, loco amándote (te amo con locura).
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
#Todo por ese beso: ya no me puedo controlar; veinticuatro horas pensando en ti, sonriendo tonto, quedándome en blanco.
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
Todo por ese beso: se me colgó la computadora; ¿cómo me arreglo mañana?
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
La cabeza no obedece: ya estoy loco, loco amándote (te amo con locura).
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
#Todo por ese beso: ya no me puedo controlar; veinticuatro horas pensando en ti, sonriendo tonto, quedándome en blanco.
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
Todo por ese beso: se me colgó la computadora; ¿cómo me arreglo mañana?
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
La cabeza ya no obedece, como si estuviera loca; enloquecidamente te amo (te amo de locura).
Vocabulario clave
- 明天míng tiān
- mañana1
- 占领zhàn lǐng
- ocupar7
- 发呆fā dāi
- soñar despierto7
- 气色qì sè
- apariencia7
- 涂tú
- pintar7
- 遥控yáo kòng
- control remoto7
- 都是dōu shì
- todos son
- 吻wěn
- beso7
- 害害
- daño6
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 都是那个吻害的?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.