Letra de 还未 con traducción en Español

还未等到的烛光晚餐

Aún no llegó la cena a la luz de las velas

还是穿好新衫等你拣

Aun así, me pongo tu nueva camisa y espero a que me elijas

有点冷 长年累月 何其缓慢

Un poco de frío, año tras año… qué lento es todo

还未手牵手攀登雪山

Aún no hemos podido tomarnos de la mano y escalar el monte nevado

还是不敢迫你定时限

Aun así, no me atrevo a ponerte plazos

如若肯约会我

Si te avienes a concertar una cita conmigo…

你拣一个夜晚

Tú elige una noche

其实我只想试试

En realidad, solo quiero intentarlo

当一刹那幸运儿

En un instante, soy un afortunado

心息极容易

Los latidos del corazón son extremadamente fáciles

何不敷衍我一次

¿Por qué no me lo harías una vez, por salir del paso?

这样的坚持

Esa clase de insistencia…

难挨但我不介意

Se hace cuesta arriba, pero no me importa.

下半生 我知 我还是会等你

En la segunda mitad de la vida, lo sé: seguiré esperándote.

若应该与你一起 为何还未

Si debiera estar contigo, ¿por qué aún no?

年华易过 岁月如飞

Los años pasan con facilidad; el tiempo, vuela.

渐看得出再没有传奇

Empiezo a ver que ya no hay leyendas.

我们的 这一出戏

Esta obra nuestra…

仿似具有惩罚我的意味

Parece que tiene un aire de castigo contra mí.

太疏离 但还未可抽离

Demasiado distante, pero todavía no es momento de apartarme.

我彷佛赌著气

Parezco apostar con el orgullo

要共你比 谁耐性好

A ver quién aguanta más contigo

今生不可一起 过一世

Esta vida no puede ser juntos, ni una vida entera

还是会再次等你

Y aun así volveré a esperarte

下一生 才能教我 有所预期

En la próxima vida es donde me toca aprender: tener esperanza

结局仍然未见 我始终不容许我自卑

El final aún no llega; nunca permito que me hunda la timidez

要是黄河未到 我又如何抛得下你

Si el río Amarillo no ha llegado, ¿cómo podría soltarte?

还未等到的烛光晚餐

Una cena a la luz de las velas que todavía no ha llegado

穷尽一生等你还

Agotaré toda una vida esperándote