Joey Yung 容祖儿
Letra de 好女孩 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
Youll be the one...
Serás tú quien...
Youll be the one...
Serás tú quien...
Youll be the one...
Serás tú quien...
心中很想
En el fondo, deseo...
可以令你欣赏
Puede hacerte apreciarme
不想我在场不过你没印象
No quiero que esté presente, pero ni siquiera me recuerdas
穿衣举止
Vestirte y cómo te conduces
不喜爱太夸张
No me gusta que sea demasiado exagerado
思想有内涵感觉才是漂亮
Que tus pensamientos tengan profundidad: eso es lo que se siente hermoso
不知道等待你的爱
No sé cómo esperar tu amor
会有没有将来
¿Habrá un futuro o no?
不知道我为你改变
No sé si me convierto por ti.
期望发现我内与外
Espero encontrarte… lo de dentro y lo de fuera.
算应不应该
¿Será correcto o debería no?
Youll be the one
Serás tú quien…
落实认真的相恋对象
Concreta, como corresponde, el verdadero amor.
我信任我的眼光
Confío en mi forma de ver.
Youll be the one
Serás tú quien…
日后被深深的你爱著
Más adelante, serás tú a quien yo ame profundamente.
这个是我的理想
Este es mi ideal.
欣赏你极成熟
Disfruto tu madurez extrema
浪漫便是幸福
La romanticidad es felicidad
是好女孩的结局
Ese es el final de una buena chica
Youll be the one...
Serás tú...
Youll be the one...
Serás tú...
Youll be the one...
Serás tú...
心中很想
En el fondo me encantas
可以令你欣赏
Puedes hacerte admirar
不想我在场不过你没印象
No quieres que esté aquí, pero no me recuerdas
穿衣举止
Cómo te vistes y te comportas
不喜爱太夸张
No me gusta lo demasiado exagerado
思想有内涵感觉才是漂亮
Que el pensamiento tenga fondo, eso es lo que se siente hermoso
不知道等待你的爱
No sé esperar tu amor
会有没有将来
Quién sabe si habrá un mañana
不知道我为你改变
No sé si te cambié para ti
期望发现我内与外
Ojalá descubras lo de adentro y de afuera en mí
算应不应该
¿Debería o no debería?
Youll be the one
Tú serás el indicado
落实认真的相恋对象
Que sea un compromiso serio y un amante de verdad
我信任我的眼光
Confío en mi buen juicio
Youll be the one
Serás tú
日后被深深的你爱著
Más adelante, profundamente seguirás amándome
这个是我的理想
Este es mi ideal
欣赏你极成熟
Admiro tu madurez extrema
浪漫便是幸福
Lo romántico es la felicidad
是好女孩的结局
Ese es el final de una buena chica
Youll be the one...
Serás tú...
Youll be the one
Serás tú
落实认真的相恋对象
El que se toma en serio y se enamora en serio
我信任我的眼光
Confío en mi criterio
Youll be the one
Tú serás el indicado
日后被深深的你爱著
Con el tiempo, serás amado profundamente por ti
这个是我的理想
Este es mi ideal
欣赏你极成熟
Disfrutar tu madurez extrema
浪漫便是幸福
Lo romántico es la felicidad
是好女孩的结局
Esa es la suerte de una buena chica
Youll be the one...
Tú serás el indicado...
Youll be the one...
Tú serás el indicado...
Youll be the one...
Tú serás el indicado...
Vocabulario clave
- 成熟chéng shú
- maduro3
- 等待děng dài
- esperar3
- 很想hěn xiǎng
- tener ganas
- 可以kě yǐ
- poder5
- 令lìng
- hacer5
- 不想bù xiǎng
- no querer
- 在场在场 zài chǎng
- presencia
- 印象yìn xiàng
- impresión3
- 穿衣穿衣 → chuān yī
- vestirse
- 举止jǔzhì
- actitud7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 好女孩?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.