Letra de 黑眼圈 con traducción en Español

每晚我都睡不着

Cada noche no puedo dormir

怕你对我的好是自己捏造

Temo que tu cariño hacia mí sea algo inventado por ti

嗯 烦恼 OH NO

Hmm, qué fastidio… OH NO

想你的时间难熬

Extrañarte se me hace insoportable

被爱的感觉总被自己推翻掉

Siempre me desmonto por dentro el sentimiento de ser amado

ㄡ 很困恼 耶 耶

Oh, qué cansancio y qué lío… Ye ye

爱情的不安全感 在背后追着我跑

La inseguridad en el amor me persigue detrás de mí

明明收到了幸福的讯号 却还挑剔

Aunque me llegaron señales de felicidad, igual sigo criticando

你给的拥抱 松得太早

Tu abrazo se afloja demasiado pronto

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈

Oh, ojeras… Me provocas ojeras

讨厌的直觉 失控的场面

Un instinto que odio, una escena fuera de control

ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈

Uh, ojeras; el amor me las da, me deja ojeras

爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

Amar sin salida, pensar en ti y volverme a desvelar: toda la noche sin dormir

想你的时间难熬

El tiempo en que pienso en ti se me hace eterno

被爱的感觉总被自己推翻掉

La sensación de ser amado siempre acaba deshaciéndose por mi culpa

ㄡ 很困恼 耶 耶

Uh, qué sueño—qué lío, ey, ey

爱情的不安全感 在背后追着我跑

La inseguridad del amor me persigue por detrás

明明收到了幸福的讯号 却还挑剔

Si ya recibí señales de felicidad, ¿por qué aún me pongo exigente?

你给的拥抱 松得太早

El abrazo que me das se suelta demasiado pronto

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈

Uh, ojeras; tú me hiciste tener ojeras

讨厌的直觉 失控的场面

Intuición detestable, una escena fuera de control

ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈

Oh, ojeras… El amor me deja con ojeras

爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

Amar hasta no tener salida, pensar y volver a no poder dormir, toda la noche sin cerrar los ojos

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈

Oh, ojeras… Tú me haces tener ojeras

讨厌的直觉 失控的场面

Intuición detestable, una escena fuera de control

ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈

Oh, ojeras… El amor me deja con ojeras

爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

Amar hasta no tener salida, pensar y volver a no poder dormir, toda la noche sin cerrar los ojos

第一次作品 欢迎指教

Mi primera obra, ¡se agradecen tus críticas!

chowsnail