Letra de 花千树 con traducción en Español

恋爱若然像旅行 风景看尽至甘心

Si el amor fuera como un viaje, verías el paisaje todo y, aun así, bastaría

就怕给你走遍世间仍可能

Sólo temo que por recorrer el mundo contigo, aún así pudiera no alcanzarte

疑问宇宙有没世外桃源 尚要觅寻

¿Hay un lugar más allá del universo? Y aunque lo haya, aún queda por buscar

一见就情定某人 等于对待你残忍

Vernos y ya quedo sentenciado a ti: tratarte con calma sería cruel

谁能保证终生不抱憾 没更好在眼前等

¿Quién puede prometer que no habrá arrepentimiento, si ante tus ojos espera algo mejor?

遇过很多很多恋人 一朵花跟森林

He conocido a muchísimos amantes: una flor, y un bosque

你未决定哪边合衬 如何投入你情感

Si no decides qué te favorece, ¿cómo voy a entregarte mi corazón?

害怕今天挑选这人 转角有个某君

Tengo miedo de elegir a esta persona hoy, y que en la vuelta ya haya otro

送赠更动魄的热吻

Regalo un beso que estremecería el alma

你为何没有等 一早已被困

¿Por qué no esperaste? Desde temprano, ya estabas atrapada

花满地奇树满林 花多眼乱难评分

La flor se derrama por doquier, el árbol llena el bosque; tanta flor me ciega los ojos, difícil de valorar.

回头只怕兜兜转太耐 没有采就已黄昏

Volver la vista temo que sea dar vueltas y vueltas demasiado; si no hubo recolección, ya era el anochecer.

遇过很多很多恋人 一朵花跟森林

He cruzado con muchísimos, muchísimos amantes: una flor y un bosque.

你未决定哪边合衬 如何投入你情感

No has decidido de qué lado te sienta mejor; ¿cómo podrías entregarte a tus sentimientos?

害怕今天挑选这人 转角有个某君

Me da miedo escoger a esta persona hoy: dobla la esquina y hay, quizá, ese caballero.

送赠更动魄的热吻

Regalar unos besos ardientes, más que estremecedores.

你为何没有等 一早已被困

¿Por qué no esperaste? Desde temprano ya estabas atrapado.

大概你也抱歉得很 伤了几百个心

Supongo que tú también estás lleno de culpa: heriste, tal vez, cientos de corazones.

也未决定那位合衬 或你知事到如今

Tampoco decidiste quién te encajaba; o quizá lo sabes: hasta hoy.

共你应该一起的人 已变了做至亲

La persona que deberías haber tenido contigo ya cambió y ahora es, nada más, tu pariente más cercano.

看着你共谁合又分

Mirándote, con quién te unes y te separas de nuevo

美事还未发生 冬天已渐近

Una dicha aún no ha ocurrido y ya el invierno se va acercando