
Joey Yung 容祖儿
Letra de 挥著翅膀的女孩 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
当 我还是 一个懵懂的女孩
Cuando aún era una niña ingenua
遇到爱 不懂爱
Al encontrar el amor, no sabía amar
从过去 到现在
Del pasado hasta hoy
直到他 也离开
Hasta que él también se marchó
留我在云海徘徊
Me dejó entre nubes, vagando
明白没人能取代
Entendí que nadie puede reemplazarlo
他曾给我的信赖
La confianza que él me dio
See me fly
I'm proud to fly up high
不能一直依赖
No puedo depender de ti para siempre
别人给我拥戴
Que me aclamen los demás
Believe me I can fly
Créeme, puedo volar
I'm singing in the sky
Estoy cantando en el cielo
就算风雨覆盖
Aunque el viento y la lluvia lo cubran todo
我也不怕重来
No le temo a empezar de nuevo
我 已不是 那个懵懂的女孩
Ya no soy aquella chica ingenua
遇到爱 用力爱
Cuando llega el amor, ámalo con todo
仍信 真爱
Aun así, aún creo en el amor verdadero
风雨来 不避开
Que venga el viento y la lluvia, no me aparto
谦虚把头低下来
Mantén la humildad: baja la cabeza
像沙鸥来去天地
Como las gaviotas, ir y venir por el cielo y la tierra
只为寻一个奇迹
Sólo para encontrar un milagro
See me fly
Mírame volar
I'm proud to fly up high
Orgullosa de elevarme, bien alto
生命已经打开
La vida ya se ha abierto
我要那种精彩
Quiero ese tipo de brillo y de momentos inolvidables
Believe me I can fly
Créeme, puedo volar
I'm singing in the sky
Canto en el cielo
你曾经对我说
Tú una vez me dijiste
做勇敢的女孩
Sé una chica valiente
我盼有一天能和你 相见
Anhelo que algún día pueda verte,
骄傲地对著天空说
Con orgullo le digo al cielo:
是借著你的风
Es a través del viento que es el tuyo,
Let me fly
Déjame volar.
I'm proud to fly up high
Estoy orgulloso de volar muy alto.
生命已经打开
La vida ya está abierta.
我要那种精彩
Quiero esa clase de esplendor,
Believe me I can fly
Cree en mí, puedo volar.
I'm singing in the sky
Estoy cantando en el cielo.
你曾经对我说
Tú alguna vez me dijiste.
做勇敢的女孩
Sé una chica valiente
我不会孤单
No voy a estar sola
因为你 都在
Porque tú estás aquí
Vocabulario clave
- 做zuò
- hacer1
- 别人bié rén
- otros1
- 打开dǎ kāi
- abrir1
- 精彩jīng cǎi
- espléndido3
- 信xìn
- carta2
- 像xiàng
- parecer2
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 明白míng bái
- entender1
- 来lái
- venir1
- 见jiàn
- ver1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 挥著翅膀的女孩?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.