Letra de 近在咫尺 con traducción en Español

和你相识再一起

Volver a encontrarte, y que todo siga

途中已尝到各种滋味

En el camino ya probé mil sabores

习惯了烟花遍地

Me acostumbré a fuegos artificiales por todas partes

感观却没有收起

Pero mis sentidos no han bajado el ritmo

忙乱生活 程序多少未如期

Vida ajetreada, programas que quizá no llegan a tiempo

但我想到你 有时甚至忘记自己

Pero cuando pienso en ti, a veces incluso se te olvida quién eres

幸福感 远在天边

La sensación de felicidad está allá, lejos

近在咫尺 有幸遇到你

Cerca de mí, tuve la suerte de encontrarte

两个世界遇上惊喜说有就有

Dos mundos se topan con una sorpresa: que llega, llega

甜言蜜语不需要常开口

No hace falta hablar tanto para endulzarte el corazón

难留住太多感受

Difícil retener tantos sentimientos

别太早担心以后

No te preocupes demasiado pronto por lo que venga después

就放心牵手

Entonces, quédate tranquila/o: toma mi mano

时间不可以扭转

El tiempo no se puede torcer

时刻向后看谁亦会倦

En cada instante, mirar hacia atrás hará que cualquiera se canse

若今生有缘碰见

Si esta vida nos depara encontrarnos

记住这刻 美就是永远

Recuerda este momento: la belleza es para siempre

情绪起伏难预料

Las emociones suben y bajan, impredecibles

若工作累了谁亦会乱

Si el trabajo te cansa, cualquiera puede desordenarse

每种心意别计算

No calcules cada muestra de cariño

有付出过 爱就是永远

Hubo un dar: el amor es para siempre.

两个世界自有精彩也有内疚

Dos mundos guardan belleza y también culpa.

过了就算不需要谁开口

Si pasó, aunque no haga falta que nadie hable.

人和事太多感受

Demasiadas personas y cosas: los sentimientos...

若你始终不放手

Si tú nunca sueltas la mano...

没法可自由

No hay forma de ser del todo libre.

能再相聚有多久

Cuánto tiempo podrá durar el reencontrarnos?

命中注定了要牵的手

El destino marca las manos que deben tomarse.

在此刻永恒之间

Entre este instante y la eternidad...

信任于心里慢慢渗透

La confianza, en el corazón, se va filtrando poco a poco.

路再苦都可接受

Aunque el camino sea duro, se puede aceptar.

睡前问声好就够

Con que al ir a dormir digas “buenas noches”, basta.