Joey Yung 容祖儿
Letra de 敬请留步 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
匆匆中许多过客身边擦过
En el apuro, muchos viajeros pasan rozándome
停步下来记忆中不太多
Me detengo, y en mi memoria no queda casi nada
很想知给你印象是如何
De verdad quiero saber cómo te quedo en el recuerdo
假使不是太赶
Si no fuera porque vamos tan deprisa
其实可否听着我讲
En realidad, ¿puedes escuchar mientras te hablo?
停下脚步 stop
Detente, detente
请花一分钟清楚的观察我
Por favor, tómate un minuto para observarme con claridad
停下脚步 stop
Detente, detente
请花一分钟真心感觉我
Por favor, tómate un minuto para sentirme de verdad
停下脚步 stop
Detente, detente
看清楚
Mírame bien
不小心许多东西都给错过
Sin querer, tantas cosas se me fueron
为何宁愿错失好结果
¿Por qué preferir perder un buen resultado?
倘不关心恋爱也实在太傻
Si ni siquiera te importa el amor, la verdad es que es muy tonto
假使不是太赶
Aunque no fuera tan urgente
其实可否听着我讲
En realidad… ¿puedes escucharme?
停下脚步 stop
Detente, baja el paso, stop
请花一分钟清楚的观察我
Por favor, concédeme un minuto: mírame con claridad
停下脚步 stop
Detente, baja el paso, stop
请花一分钟真心感觉我
Por favor, un minuto para sentirme de verdad
停下脚步 stop
Detente, detente
看清楚
Mírame bien
风光怎样好看
Qué bonito es el paisaje
还是靠你把心释放
Aun así, todo depende de que tú liberes el corazón
停下脚步 stop
Detente, detente
请花一分钟清楚的观察我
Por favor, tómate un minuto para observarme con claridad
停下脚步 stop
Detente, detente
请花一分钟真心感觉我
Por favor, tómate un minuto para sentirme de verdad
停下脚步 stop
Detente, detente
看清楚
Mírame bien
Just take you time
Tómate tu tiempo
When you see the stop sign
Cuando veas la señal de alto
Just leave the world behind
Solo deja el mundo atrás
Baby you gotta know
Amor, tienes que saberlo
Baby you gotta know
Amor, tienes que saberlo
Love ain't no one-man-show
El amor no es un espectáculo de un solo hombre
Vocabulario clave
- 中zhōng
- en medio1
- 许多xǔ duō
- muchos2
- 客kè
- cliente
- 擦cā
- frotar4
- 停步tíng bù
- parar
- 下来xià lái
- bajar3
- 记忆jì yì
- memoria5
- 太多tài duō
- demasiados
- 很想hěn xiǎng
- tener ganas
- 知zhī
- saber
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 敬请留步?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.