Letra de 隆重登场 con traducción en Español

留心坐稳 战机要开

Sujeta bien el asiento, el caza va a despegar

发射会在 数十秒内

El lanzamiento ocurrirá en cuestión de segundos

电话要关 但米高风要开

Apaga el teléfono, pero deja abierto el micro del Beat

切勿过份按捺

No te contengas demasiado

射灯已开 喇叭已开

Ya están encendidas las luces de búsqueda, ya están encendidas las bocinas

各就各位 你在我在

Cada uno en su sitio: tú aquí, yo aquí

传呼机要关 但你的心要开

Apaga el buscapersonas, pero abre tu corazón

请看著这大舞台

Mira este gran escenario

别心急我声带已经一早唱开

No te impacientes: mi voz ya lleva un rato cantando

这首歌快将似轰炸袭来

Esta canción está a punto de caer como un bombardeo

你就让那扩音机扭开

Sólo haz que esa bocina se encienda

去将全场也覆盖

Ve y que alcance a todo el público

表演我直到你另眼相看

Interpreto hasta que me mires con otros ojos

将抑压能量在台上释放

Libero la energía reprimida en el escenario

攻克这殿堂 乍露锋芒

Conquista este palacio: de pronto, muestra tu filo

让我今晚做女王

Déjame ser tu reina esta noche

几百万阙歌轮流上榜

Cientos de miles de canciones van turnándose para ocupar la cima

记下一段段风光

Anota, una tras otra, las glorias del momento

不管以后谁 称霸称王

No importa quién luego se alce a dominar y reinar

难及我今晚声势壮

Ni se compara con la fuerza que tengo esta noche

程式已开 再不会改

El programa ya está en marcha, y no volverá a cambiar.

炸药已在 百步以内

Los explosivos ya están, a menos de cien pasos.

墙壁炸开 地壳天花炸开

La pared se rompe; la corteza y el techo del cielo también estallan.

将宇宙变做舞台

Voy a convertir el universo en un escenario.

别心急我声带已经一早唱开

No te impacientes: ya, desde hace tiempo, mis cuerdas vocales se han puesto a cantar.

这首歌快将似轰炸袭来

Esta canción pronto va a parecer que viene una ráfaga de bombardeo.

你就让那扩音机扭开

Déjalo: que el amplificador se retuerza y se abra.

去将全城也覆盖

Ve y deja que cubra también toda la ciudad.

表演我直到你另眼相看

Interpreto hasta que me mires distinto.

将抑压能量在台上释放

Libero sobre el escenario la energía reprimida.

攻克这殿堂 乍露锋芒

Vencemos este palacio, de pronto asoma el filo

让我今晚做女王

Déjame ser tu reina esta noche

几百万阙歌轮流上榜

Cientos de millones de canciones turnándose en el ranking

记下一段段风光

Anota cada tramo de esplendor

不管以后谁 称霸称王

Da igual quién venga luego: reinar, dominar

难及我今晚声势壮

Ni aun así podría igualar mi poder de esta noche

射灯烧了都不怕

Si los focos se queman, no me asusta

张单我负责吧

La lista la firmo yo, ¿trato?

喇叭烧了都不怕

Si los altavoces se queman, no me asusta

让我清唱助兴吧

Déjame cantar en limpio para animar la fiesta

高声唱直到你另眼相看

Canta en voz alta hasta que me mires con otros ojos

将抑压能量在台上释放

Libera en el escenario la energía reprimida

攻克这殿堂 乍露锋芒

Conquista este salón; de pronto, brilla tu filo

让我今晚做女王

Déjame ser reina esta noche

几百万阙歌轮流上榜

Cantarán millones de versos, y se turnarán para encabezar la lista

记下一段段风光

Anota tramo a tramo la gloria

不管以后谁 称霸称王

No importa quién venga después: dominar y reinar

难及我今晚声势壮

Nada se compara con la fuerza de mi voz esta noche

不可教别人 过目不忘

No se puede enseñar a otros; que te quede grabado para siempre

仍能让耳边天清气朗

Aun así, puedo dejar el cielo despejado en mis oídos