Letra de 麻烦你 con traducción en Español

麻烦说多一次 证实已经不可以

Por favor, dímelo una vez más, así confirmas que ya no se puede

麻烦你多一次 数我缺点

Por favor, una vez más: cuenta mis fallas

这一晚 是多么易

Esta noche… qué fácil es

自由地说我那样随便

Libérate para decir que soy así, tan a la ligera

如是铁般事实尽情坦白 请染污再一点

Como hechos de hierro: sé honesto del todo, por favor, mancha un poco más

麻烦说多一次 只怪是我没经验

Por favor, dímelo una vez más: la culpa es mía, que no tenía experiencia

多得你 使得心窝 只剩余碎片

Tanto que me desgarras el pecho; ya solo quedan fragmentos

仍然陶醉 你狠心对待 仍然很冀待

Todavía estoy embriagado: todavía espero que seas cruel conmigo… todavía

肯施舍你爱 谁又够我想得开

Conceder tu amor, ¿quién podría entenderlo como yo lo pensaba?

麻烦你伤我心 麻烦你使我再下沉

Por favor, hiere mi corazón; por favor, haz que me hunda otra vez

麻烦你 用心 使我痛哭可以更兴奋

Por favor, conéstate de verdad… haz que llore, para que me emociono más

麻烦你使我更伤 谁人都说吃得苦才被景仰

Por favor, haz que me duela más; todos dicen que el que sufre es el que termina siendo admirado

倘有些同情心理

Si acaso existe un poco de compasión…

麻烦你 尽量残忍给我福气

Por favor, sé todo lo cruel que puedas, dármelo como suerte

我故作这样强可否终于给我好收场

¿Hice ver que soy tan fuerte? ¿Podrías, al fin, darme un final decente?

我看似这样强可否多一点赞赏

Parezco tan fuerte… ¿podrías darme un poco más de aplausos?

麻烦你伤我心 麻烦你使我再下沉

Por favor, hiéreme el corazón; por favor, haz que vuelva a hundirme

麻烦你 用心 使我痛哭可以更兴奋

Por favor, conéstate de verdad… haz que llore, para que me emociono más

麻烦你使我更伤 谁人都说吃得苦才被景仰

Por favor, haz que me duela más; todos dicen que el que sufre es el que termina siendo admirado

倘有些同情心理

Si acaso existe un poco de compasión…

麻烦你 尽量残忍给我福气

Por favor, si puedes, sé lo más cruel: dame suerte.

麻烦你 别太诚恳使我憎你

Por favor, no seas tan sincero; hazme odiarte.