
Joey Yung 容祖儿
Letra de 麻醉 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
离别咖啡 还掺着泪水
Café de despedida, aún mezclado con lágrimas
命运和机会 哪个对
Destino y oportunidad: ¿cuál será el que...
我没准备 在爱里轮回
No estaba preparado para volver a nacer en el amor
承诺和誓约转身就后悔
Los compromisos y juramentos se dan la vuelta y dan lugar al remordimiento
只是可惜最后不能再依靠你的背
Solo que es una pena que al final ya no pueda apoyarme en tu espalda
爱情只是留下余味无法入睡
El amor no es más que un regusto que no me deja dormir
所以体验麻醉
Así que experimento la anestesia
我刚学会忽略
Acabo de aprender a ignorar
而梦与真实交叠虚伪又被层层撕裂
Y el sueño y la realidad se superponen: falsa y, una y otra vez, desgarrada
除了麻醉 我还发现坚决
Además de la anestesia, también descubrí algo: la firme decisión
而远方星光闪耀明天彩虹将很美
Y en la distancia las estrellas brillan; el arcoíris de mañana será tan hermoso
我没准备 在爱里轮回
No lo tenía preparado: en el amor me vuelvo a repetir
承诺和誓约转身就后悔
Promesas y juramentos se dan la vuelta y, al instante, me arrepiento
只是可惜最后不能再依靠你的背
Solo que al final ya no puedo apoyarme más en tu espalda
爱情只是留下余味无法入睡
El amor no es más que un sabor que queda, y no deja dormir
所以体验麻醉
Así que me entrego al adormecimiento
我刚学会忽略
Acabo de aprender a ignorar
而梦与真实交叠虚伪又被层层撕裂
Y los sueños y la realidad se superponen: falsos, y desgarrados una y otra vez
除了麻醉 我还发现坚决
Además del adormecimiento, también descubrí mi firmeza
而远方星光闪耀明天彩虹将很美
Y en la distancia las estrellas brillan; el arcoíris de mañana será tan hermoso
体验麻醉
Experimenta la anestesia
我刚学会忽略
Acabo de aprender a ignorar
而梦与真实交叠虚伪又被层层撕裂
Y sueño y realidad se superponen, falsos, y a la vez desgarrados una y otra vez
除了麻醉 我还发现坚决
Además de la anestesia, también descubrí algo decidido
而远方星光闪耀明天彩虹将很美
Y en la distancia, las estrellas brillan: mañana habrá un arcoíris, y será hermoso
Vocabulario clave
- 命运mìng yùn
- destino3
- 咖啡kā fēi
- café3
- 坚决jiān jué
- decidido3
- 真实zhēn shí
- real3
- 除了chú le
- excepto3
- 离别lí bié
- despedida
- 掺掺 chān
- mezclar7
- 泪水lèi shuǐ
- lágrimas5
- 机会jī huì
- oportunidad2
- 我没wǒ méi
- no he
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 麻醉?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.