Joey Yung 容祖儿
Letra de 美丽在望 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
歌曲名称: 美丽在望
Nombre de la canción: La belleza está al alcance
大概是你 为我两眼洗澡
Debe ser que tú me lavas los ojos
绝对是你 给我氧气赐我湿度
Seguro que eres tú: me das oxígeno y me concedas humedad
未抱着你 便已爱上水泡
Sin abrazarte, ya me enamoran las burbujas
水一般世界 完全改变色素
Como el agua, el mundo cambia por completo de pigmento
能望透爱是为谁造
Ver a través del amor: ¿para quién lo construyeron?
流动了美丽大道
La belleza se vuelve un gran boulevard en movimiento
See you everywhere
Te veré en todas partes
不必担心失恋
No hace falta preocuparse por un desamor
遇着眼缘 连钢筋都松软
Si nos encontramos por la afinidad de la mirada, hasta el acero se vuelve tierno
See you everywhere
Nos vemos en todas partes
世界是个花园
El mundo es un jardín
段段眼缘 为你兜圈
Tu mirada por casualidad me hace dar vueltas por ti
大概是你 让我看到最好
A lo mejor eres tú, lo que me deja ver lo mejor de mí
视线若翘着你 连水母也坚壮
Si mi mirada te sigue pegada a ti, hasta las medusas se vuelven firmes
绝对是你 叫细沙像蜜糖
Sin duda eres tú, haces que la arena fina sepa a miel
多一点看你 能使我更好看
Un poquito más de mirarte, y me haces verte mejor
无论我对甚么晌往
Haga lo que haga, adónde vaya
陪着你美丽在望
Acompañándote, la belleza está al alcance
See you everywhere
Nos vemos en todas partes
不必担心失恋
No te preocupes por una ruptura
遇着眼缘 连钢筋都松软
Si hay conexión a primera vista, hasta el acero se vuelve suave
See you everywhere
Te veo en todas partes
世界是个花园
El mundo es un jardín
段段眼缘 为你兜圈
Encuentro tras encuentro, doy vueltas por ti
眉目人人怜爱
Las miradas y las cejas despiertan ternura en todos
谁人能离得开
Quién podría alejarse de ti
谁人能离得开
Quién podría alejarse de ti
See you everywhere
Te veo en todas partes
不必担心失恋
No te preocupes por una ruptura
遇着眼缘 连钢筋都松软
Cuando hago match con la mirada, hasta el hierro se vuelve blando
See you everywhere
Te veo en todas partes
世界是个花园
El mundo es un jardín
段段眼缘 为你兜圈
Un vistazo aquí, otro allá, doy vueltas sólo por ti
See you everywhere
Te veo en todas partes
不必担心失恋
No hace falta temer una ruptura
遇着眼缘 连钢筋都松软
Cuando hago match con la mirada, hasta el hierro se vuelve blando
See you everywhere
Te veo en todas partes
世界是个花园
El mundo es un jardín
段段眼缘 为你兜圈
Un vistazo aquí, otro allá, doy vueltas sólo por ti
See you everywhere
Te veré en todas partes
Vocabulario clave
- 歌曲gē qǔ
- canción5
- 担心dān xīn
- preocuparse3
- 连lián
- incluso3
- 完全wán quán
- totalmente2
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 洗澡xǐ zǎo
- bañarse2
- 花园huā yuán
- jardín2
- 透tòu
- traslucir6
- 多duō
- mucho1
- 看kàn
- mirar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 美丽在望?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.