Letra de Now and Forever con traducción en Español

Now and forever, love will never stop

Ahora y para siempre, el amor no se detendrá

Now and forever, love will never stop

Ahora y para siempre, el amor no se detendrá

在我心只有他

En mi corazón, sólo él.

他的眼睛又继续看著我 像透视我愿与他说话

Sus ojos siguen mirándome, como si pudieran verme por dentro; quisiera hablarle.

仿佛已失去知觉 不会思想讲多句话

Como si ya no sintiera nada, sin pensar, sin decir más palabras.

他的两手又继续碰著我 渐靠著我没有刻意吧

Sus dos manos siguen rozándome, acercándose a mí, sin querer, ¿no es así?

没法清楚没法解释 这状况应否放下

No puedo aclararlo, no puedo explicarlo; esta situación, ¿debería soltarse?

发觉太迟感观相当可疑

Me doy cuenta: demasiado tarde; mis sentidos lo juzgan sospechoso.

又要又怕又爱面对多一次

Otra vez: tengo ganas y miedo; lo amaré aunque sea para encararlo una vez más.

等他手执锁匙

Esperaré a que él tenga la llave en la mano.

开启心底镜面构思

Despierta el espejo en mi mente

Ay-ya-ya-ya

Now and forever, love will never stop

Ahora y para siempre, el amor nunca se detendrá

愈要他知道 愈近我身边

Cuanto más quiero que lo sepa, más cerca de mí se acerca

Now and forever 吸引潜力在这两端

Ahora y para siempre: el potencial se atrae entre estos dos extremos

Aye-ya-ya

Whoo!

(Ha-ah-ah)

Now and forever

Ahora y para siempre

(Ooh-whoa-whoa-whoa-whoa)

(Ooh-ooh-ooh)

他的眼睛又继续看著我 像透视我愿与他说话

Sus ojos siguen mirándome, como si pudiera verme por dentro y así me pregunto si algún día le hablaré

仿佛已失去知觉 不会思想讲多句话

Como si ya hubiera perdido la conciencia, sin pensar, sin decir ni una palabra más

他的两手又继续碰著我 渐靠著我没有刻意吧

Sus dos manos vuelven a rozarme, y se acercan a mí despacio, sin que nadie lo busque a propósito

没法清楚没法解释 这状况应否放下

No puedo verlo claro, no puedo explicarlo; esta situación, ¿debo soltarla?

发觉太迟感观相当可疑

Me doy cuenta de que es demasiado tarde… y mis sentidos lo miran con recelo

又要又怕又爱面对多一次

Quiero, temo, y aun así me atrevo: otra vez de frente

等他手执锁匙

Aguarda a que él tenga la llave en la mano

开启心底镜面构思

Abre el espejo en el fondo de mi mente, dejándolo formar ideas

Ay-ya-ya-ya

Now and forever, love will never stop

Ahora y para siempre, el amor no se detendrá

愈要他知道 愈近我身边

Cuanto más quiera que lo sepa, más cerca estará de mí

Now and forever 吸引潜力在这两端

Ahora y para siempre: atrae el potencial entre ambos extremos

Aye-ya-ya

Now and forever

Ahora y para siempre

(I love you forever)

(Te amaré para siempre)

Never stop

Nunca se detendrá

Now and forever, love will never stop

Ahora y para siempre, el amor no se detendrá

愈要他知道 愈近我身边

Cuanto más quiera que lo sepa, más cerca estará de mí

Now and forever 吸引潜力在这两端

Ahora y para siempre: atrae el potencial entre ambos extremos

Ha-ha-ah

Now and forever, love will never stop

Para siempre, el amor no se detendrá

愈要他知道 愈近我身边

Cuanto más quiere que lo sepa, más cerca está de mí

Now and forever 吸引潜力在这两端

Para siempre, atrae el potencial desde ambos extremos

Ay-ya-ya