
Joey Yung 容祖儿
Letra de 陪我长大 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
🎼🎹🎻🥁
🎼🎹🎻🥁
当初跟你 备课 成为战友
Aquella vez, preparábamos la clase y nos volvimos camaradas
到下课 亦要牵手
Hasta la campana, y aun así, de la mano
纵 年幼 学会伤春悲秋
Aunque éramos jóvenes, aprendimos a entristecer y a suspirar por las estaciones
Ha 到大个 为了要奋斗
Ya cuando crecí, fue por luchar, por seguir adelante
把 记忆 留在千秋
Dejaré los recuerdos para la eternidad
有 烦恼 学会了笑笑口
Con los problemas, aprendimos a sonreír con la boca entreabierta
彼此看著变高 世间旅途
Mirarnos y vernos crecer… el viaje por el mundo
我们曾以心声跳舞
Una vez bailamos con la voz del corazón
如此关系 像光跟影
Así es la relación: como luz y sombra
日后未必找得到
Quizá después ya no te encuentre
过去逛尽千里路
Antes recorrimos cada camino, miles de leguas
我们还有很多哩数
Todavía nos quedan muchas “vueltas”
陪我长大 互相修补
Acompáñame a crecer, reparándonos el uno al otro
分享每段路 let's take the ride
Comparte cada tramo: vamos, subámonos al viaje
🎼🎹🎻🥁
🎼🎹🎻🥁
失恋的你 定会 共我分忧
Tú, que te rompieron el corazón, seguro que compartirás conmigo las penas
心 纵使 留下伤口
Aunque el corazón deje una herida
我和你 仍能往远处走
Tú y yo aún podemos seguir hacia más lejos
彼此看著变高 世间旅途
Míranos: creciendo el uno al otro, el mundo, su viaje
我们曾以心声跳舞
Bailábamos antes, al compás de lo que decían nuestros corazones
如此关系 像光跟影
Así es la relación: como la luz y la sombra
日后未必找得到
Quizá después no volvamos a encontrarnos
过去逛尽千里路
Recorrimos, en el pasado, miles de kilómetros
我们还有很多哩数
Todavía tenemos muchas millas por delante
陪我长大 互相修补
Acompáñame a crecer, reparémonos mutuamente
分享每段路 let's take the ride
Comparte cada tramo del camino—vamos, subámonos a la ruta
长年维系要好
El tiempo nos enseña a mantenerlo bien
没有生疏却步
Sin distancia ni freno
情怀仍像赤子
El sentimiento sigue siendo como el de un niño
得你会做到
Logras que puedas hacerlo
彼此看著变高 世间旅途
Mirándonos, crecer en alto: el viaje en el mundo
我们曾以心声跳舞
Antes bailábamos con la voz del corazón
如此关系 像光跟影
Así es la relación: como luz y sombra
日后未必找得到
Quizá después ya no encontremos
过去逛尽千里路
Atravesamos todo lo pasado, mil leguas de camino
我们还有很多哩数
Aún nos quedan muchas cuentas, muchas pistas
陪我长大 互相修补
Acompáñame a crecer, y reparamos mutuamente
分享每段路 let's take the ride
Comparte cada tramo del camino—vamos, subámonos al viaje
Vocabulario clave
- 战友zhàn yǒu
- comrade7
- 长大zhǎng dà
- grow up2
- 高gāo
- high1
- 为了wèi le
- for3
- 互相hù xiāng
- each other3
- 伤shāng
- hurt3
- 光guāng
- light3
- 关系guān xì
- relationship3
- 当初dāng chū
- initially3
- 心xīn
- heart3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 陪我长大?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.