Letra de 墙纸 con traducción en Español

陪著你你都不会知 凝视你背影一辈子 旁人常在笑我坚持

Caminar contigo, y ni siquiera lo sabrás: contemplar tu silueta, toda una vida. Otros suelen reírse de mí por insistir.

我只得坚持 我喜欢坚持

Sólo puedo seguir insistiendo; me gusta insistir.

即使只相隔著块纸 相亲必须同时同意

Aunque haya sólo una hoja de papel de por medio, para encontrarnos hay que aceptar los dos a la vez.

地上最远的只怕是 同场 也不看我一次

Lo más lejos en el suelo, temo que sea: estar en la misma escena y aun así no mirarme ni una vez.

墙纸一般贴在门墙是我 填充画面那内容 无权伴你躺卧

Como un papel mural pegado a la pared y a la puerta soy yo: el relleno del cuadro, el contenido. No tengo derecho a acompañarte a yacer.

想知这角碎花 只装饰你的 堂皇神殿么 可曾被你欣赏过

¿Quieres saber de esa esquina con flores menudas, si sólo adorna tu solemne santuario? ¿Alguna vez te han agradado mis detalles?

其实我也想讲你知 谁伴你也非一辈子 来年来月我褪色时

En realidad, yo también quisiera que lo supieras: quien esté a tu lado no es para siempre. Cuando los años pasen y en los meses me desvanezca…

你想珍惜时 后悔都很迟

Cuando tú quieres atesorarlo, el arrepentimiento ya llega tarde.

只担心撕去这块纸 空出一方无人留意

Sólo me preocupa que al arrancar este papel quede un rincón sin nadie que preste atención.

没若有所失的你 未怀疑 美景缺了一处

Mejor no quedar con nada que perder como tú; ni siquiera lo dudas. Y el paisaje, le falta una pieza.

墙纸一般贴在门墙是我 填充画面那内容 无权伴你躺卧

Como un papel tapiz, pegado a la puerta y la pared: yo, el que rellena la escena, no tengo derecho a acompañarte a yacer.

想知这角碎花 只装饰你的 堂皇神殿么 可曾被你欣赏过

¿Quieres saber para qué sirve esa flor de esquina—solo para adornar tu solemne palacio, tu santuario? ¿Alguna vez la has admirado?

墙纸一般盼待情人路过 从此安守你后台 无缘为你闯祸

Como un papel tapiz, aguardando el paso del amante: desde entonces me quedo a tu espalda, sin destino de causar escándalos por ti.

想知一旦有天 壁花都已枯 情人怀念么 可曾为我伤心过

¿Quieres saber si algún día, cuando la paredflores ya estén marchitas, el amante te echará de menos? ¿Alguna vez sintió tristeza por mí?