Joey Yung 容祖儿
Letra de 神魂颠倒 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
我黑暗的意识里 闪过一套青春纪录片
En mi conciencia oscura, destella un documental de juventud
上演我这女主角 讲到差点泪水的事件
Actuando como mi protagonista, contando un episodio que casi me hace llorar
那感觉可真到 参与所有影展都入选
Esa sensación era tan real que entraba en todos los festivales
说得上很有风格 所有的戏都倒转
Se puede decir que tiene estilo: todas las escenas se invierten
再担女主角都会 拥有一个普通的梦想
Aunque vuelvas a ser la protagonista, aun así tendrás un sueño común
你给我不变的爱 好过给我甚么的大奖
Tu amor constante para mí vale más que cualquier premio
我这套倒转的戏 几个人会懂欣赏
Este drama invertido mío… ¿cuántos sabrían apreciar lo que es?
光阴的海水倒流 山顶的餐厅里面
El agua del mar del tiempo retrocede, en el restaurante de la cima
他开口邀请我做 终身侣伴
Él abre la boca y me invita a ser compañero de por vida
好不好跟他约会 开始喜欢这个人
Que si está bien o no salir con él… empiezas a gustarle a esa persona
天色多么好 我在机舱偶遇他
Qué buen cielo hay; me lo encontré por casualidad en la cabina de pasajeros.
Vocabulario clave
- 黑暗hēi àn
- oscuridad6
- 意识yì shí
- conciencia5
- 过guò
- pasar1
- 一套yí tào
- conjunto
- 纪录jì lù
- documento
- 片piàn
- película
- 上演shàng yǎn
- representar7
- 女主角nǚzhǔjiǎo
- protagonista
- 讲到jiǎng dào
- mencionar
- 差点chà diǎn
- casi
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 神魂颠倒?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.