Letra de 越唱越强 (国语版) con traducción en Español

笑我杀蚊也不够胆

Ríete de mí por matar mosquitos y ni siquiera me atrevo

笑我的天性不够奸

Se ríen de mi temperamento: no es lo bastante astuto

乐观的心不冷我全凭傻劲

Corazón optimista, no se enfría; todo lo logro por pura necedad

行过重重难关 凭信心得到称赞

He cruzado mil pruebas, difíciles; sólo con fe consigo elogios

我要放心放胆去冲

Quiero soltarme de veras, con calma y sin miedo, a lanzarme

我要上广阔的太空

Quiero subir hacia el vasto espacio

括出几分英勇要忘怀沉重

Sacar una chispa de valor, y olvidar el peso

前进才能成功 长空中可给操纵

Sólo avanzando se logra; en el cielo abierto hay margen para maniobrar

我信天真的斗志

Creo en el espíritu atrevido de la ingenuidad

虽挫败仍然尝试

Aunque me trunquen, igual lo intento

蚀底过当做投资

Consumir el fondo y aun así contarlo como inversión

满脑太多好主意

Demasiadas buenas ideas en la cabeza

从此怀着大志

Desde entonces, con grandes metas en el pecho

要越唱越强

Hay que cantar cada vez más fuerte

艰辛波折别去想

No te quedes con los tropiezos y las vueltas difíciles

再放声高唱

Vuelve a soltar la voz y canta alto

唱到底仍铿锵

Hasta el final, que siga sonando firme

我越唱越勇找到方向

Cuanto más canto, más valiente me vuelvo y encuentro el rumbo

即使一个亦够响

Aunque sea uno solo, con que suene basta

我已索性不理

Ya me da igual y paso de todo

你会否热情来欣赏

¿Vendrás con pasión a verme?

我决心不理型像 发泄我想

Decidí no hacer caso, como si fuera a desahogar lo que pienso.

我继续狂唱 唱到自信更高涨

Sigo cantando sin parar, hasta que la confianza se encienda más.

我要只身去胆搏胆

Quiero ir solo, a pelear con valentía contra la valentía.

跌痛也一个人承担

Si me derrumbo y me duele, lo aguanto yo, en soledad.

遇到些少感叹我仍凭傻劲

Si encuentro un poco de suspirar, aún así sigo con mi terquedad.

来抗衡来平反 如孤单都懂得撑

Ven a enfrentarte, ven a justificarme; si la soledad lo entiende, también sabe aguantar.

我以最天真的斗志

Con mi espíritu más ingenuo, voy a pelear.

虽挫败仍然尝试

Aunque me hunda, igual vuelvo a intentarlo.

蚀底过当做投资

Lo que me desgasta, lo paso por inversión.

信我会有天可以

Confía: habrá un día

凭声音去完成大志

que lograré mis grandes metas por mi voz.

要越唱越强

Quiero cantar y ser cada vez más fuerte.

艰辛波折别去想

No pienses en las penurias ni las vueltas.

我会再放声高唱

Volveré a abrir la voz para cantar alto.

唱到声嘶仍然铿锵

Cante hasta quedarme ronco, y aun así sonará firme.

我越唱越勇找到方向

Cuanto más canto, más valiente me vuelvo y encuentro el camino.

即使一个亦够响

Aunque sea uno solo, basta para que suene fuerte.

我已索性不理

Ya me da igual, de una vez por todas.

你会否热情来欣赏

¿Vendrás con entusiasmo a escuchar?

我决心 一个前行 我信我想

Decido seguir adelante, creo en mí, en lo que quiero

懒理别人自信坚强更高涨

Le hago caso omiso a la confianza ajena; más me envalentona

凭我态度全力再上

Con mi actitud, lo doy todo y vuelvo a subir

到世界绝岭演唱

Hasta cantar frente a los confines del mundo

我越唱越强

Cuanto más canto, más fuerte me siento

艰辛波折别未去想

No pienses en las dificultades ni en los tropiezos

再放声高唱

Vuelve a alzar la voz y a cantar en voz alta

唱到底仍铿锵

Canto hasta el final, y aun así suena con fuerza

我越唱越勇找到方向

Cuanto más canto, más valiente soy; encuentro mi rumbo

即使一个亦够响

Aunque sea uno solo, basta con que suene alto

我已索性不理

Ya no me preocupo

你会否热情来欣赏

¿Vas a venir con ganas, a verme y a aplaudirme?

我决心 一个前行 我信我想

Decidí seguir adelante: creo en lo que quiero

懒理别人自信坚强更高涨

Me da igual lo que diga la gente; mi confianza y mi fortaleza suben más

凭我态度全力再上

Con mi actitud, doylo todo y vuelvo a subir

到世界绝岭演唱

Cantaré hasta llegar al límite del mundo

唱到自信更高涨

Canto y mi confianza vuelve a encenderse

放肆放任的去唱

Sin freno, sin restricciones, a cantar

来年定了方向

El año que viene marcará el rumbo

唱到攰了也想唱

Canto aunque esté agotado, y aun así quiero cantar

唱到倦了也想唱

Cantar hasta cansarme, y aun así seguir cantando

我会竭力的去唱

Yo me esforzaré por cantar

全凭自信去高唱

Todo depende de la confianza, y cantar en voz alta