Joey Yung 容祖儿
Letra de 四面台 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
有坐低聆听
Hay quienes se sientan a escuchar
有起身回应
Hay quienes se levantan para responder
谢谢你今天的好反应
Gracias por tu buena reacción de hoy
没有双程证
No hay billete de ida y vuelta
若有单程证
Si hubiera un billete de ida
但是最紧要入来高兴
Pero lo más importante es entrar y venir con ganas
造只新歌惊天震地赢一遍
Crear una canción nueva y asombrar el cielo y la tierra con fuerza para ganar una vez
赢得几周我话还未够
Ganar durante algunas semanas: aún no tengo suficiente para decir
在每天都那么烫手
Cada día, tan caliente en las manos
大银幕 全部幻灯急速转动
Gran pantalla: todos los destellos giran a toda velocidad
大场合 难道 起双手有用
En un gran escenario, ¿de qué sirve levantar las dos manos?
我要四面台 我要唱到塌下来
Quiero un escenario por cuatro lados; quiero cantar hasta que se venga abajo.
卖座力作给我给我给我
¡Obra taquillera para mí, para mí, para mí!
我要四面台 我要唱到你入来
Quiero un escenario por cuatro lados; quiero cantar hasta que tú entres.
夺目耀眼 闪到足以摧毁舞台
Deslumbrante y brillante, destella hasta para destruir el escenario.
你要支持我
Tú tienes que apoyarme.
你要支援我
Tú tienes que respaldarme.
任务已清楚不许出错
La misión está clara: no se permite equivocarse.
有你包围我
Me rodeas tú.
有你掩护我
Me cubres tú.
万事也可以突围冲破
En todo se puede abrir paso y romper el cerco
即使虚脱 狂热惯没有关系
Aunque caiga exhausta, no importa si la locura ya es costumbre
即使虚脱 还在舞动我身体
Aunque caiga exhausta, sigo moviendo mi cuerpo
请到查看有没新版本
Por favor revisa si hay una nueva versión
Vocabulario clave
- 难道nán dào
- ¿acaso?3
- 身体shēn tǐ
- cuerpo1
- 错cuò
- error1
- 狂热kuáng rè
- entusiasmo7
- 耀眼yào yǎn
- deslumbrante7
- 话huà
- palabra1
- 谢谢xiè xiè
- gracias1
- 高兴gāo xìng
- alegre1
- 坐zuò
- sentarse1
- 低dī
- bajo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 四面台?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.