Letra de 我的骄傲 con traducción en Español

Pride in your eyes 为我改写下半生

Orgullo en tus ojos, reescríbeme la segunda mitad de la vida

眉目里 找到我 失去的 自信心

Entre tus cejas y tus ojos, me encuentro; lo que perdí: la confianza

才明白 被爱的 能活得这样勇敢

Entonces comprendí: que al ser amado se puede vivir con una valentía así

荣幸眼神能替我 云上旅行来点灯

Qué honor que tu mirada me sea faro; desde el cielo, que la vida nos encienda la luz

See me fly, I am proud to fly up high

Mírame volar, me enorgullece volar alto

不因气压摇摆 只因有你拥戴

No me sacude la presión ni el vaivén, solo tu respaldo

Believe me I can fly I'm singing in the sky

Créeme, puedo volar; canto en el cielo

假使我算神话 因你创更愉快

Si lo que digo fuera un mito, es porque tú lo hiciste más feliz

Pride in your eyes 为我闪烁像最初

Orgullo en tus ojos, brilla en mí como al principio

唯独你 欣赏我 比我 更多

Solo tú me admiras… más de lo que yo mismo me admiro

埋头做 愿你可 能为我骄傲更多

Agachando la cabeza al trabajar, ojalá puedas sentirte orgullosa de mí un poco más

无论有谁嫌弃我 投入却无人可阻

No importa quién me desprecie: me entrego y nadie puede detenerme

See me fly, I am proud to fly up high

Mírame volar, estoy orgulloso de volar tan alto

不因气压摇摆 只因有你拥戴

No tiemblo por la presión del aire, solo porque me apoyas tú

Believe me I can fly I'm singing in the sky

Créeme, puedo volar; canto en el cielo

假使我算神话 因你创更愉快

Si acaso soy un mito, es porque tú lo haces más feliz

我盼有一天将你抱入怀

Sueño con un día poder abrazarte entre mis brazos

昂然地对著宇宙说 是藉著你的风

Alzando la voz al universo: es gracias a tu viento

Let me fly, I'm proud to fly up high

Déjame volar, estoy orgulloso de volar tan alto

不因气压摇摆 只因有你拥戴

No tiemblo por la presión del aire, solo porque me apoyas tú

Believe me I can fly, I'm singing in the sky

Créeme, puedo volar; canto en el cielo

假使爱有奇迹 跟你创最愉快

Si el amor tuviera un milagro, lo crearía contigo, para la mayor felicidad

我觉得光荣因有你拥戴

Siento un orgullo por tenerte a mi lado y cobijándome