Letra de 我的麻烦男友 con traducción en Español

OK 无聊初夏

OK, aburrida, a inicios del verano.

在夜静用ICQ漫谈

En la quietud de la noche, charlo por ICQ.

何事你却要指责应好好地善用暑假

¿Qué pasa? ¿Por qué me acusas? Mejor, úsalo bien: aprovecha las vacaciones.

你的心常害怕 害怕我犯错吗

Tu corazón siempre tiene miedo… ¿miedo de que yo cometa un error?

陌生人伴我谈天可以吗

¿Podemos hablar, aunque sea un desconocido, conmigo?

炎炎初夏用力里量将纤腰收窄

En el ardiente inicio del verano, aprieta el ritmo y haz más estrecha mi cintura.

期望我这个暑假 将好身段暴露一下

Espero que en estas vacaciones se te antoje mostrar un poco mejor mi figura.

但你高呼这样不雅 低胸衫如何怪诞

Pero tú gritas que eso es indecente… ¿cómo de extraño es ese vestido de escote bajo?

要穿得像阿拉伯才称赞

Hay que vestirse como un árabe para que te elogien.

麻烦男友谁人没有 要每刻紧捉着我手

¿Qué culpa tiene un novio si no va pegado? Que me agarres la mano todo el tiempo.

男朋友爱皱眉头 像哈吧狗拖着我走

Mi novio siempre frunce el ceño, como un hámster de masticar, me arrastra y me guía

我的心偷偷庆幸你将我着紧

Mi corazón, en secreto, se alegra de que me tengas tan apretada

被你管束一世也不够

Tenerme bajo tu control toda la vida ni siquiera alcanza

爬上跑下做尽运动将脂肪驱散

Sube y baja, hace de todo, ejercicios para disipar la grasa

期望到这个暑假于沙滩上耀目一下

Espero que en este verano, en la arena, puedas brillar un momento

但你天生这样古板 三点式如何怎拣

Pero tú, de nacimiento, eres tan rígido: ¿cómo elegir el bikini de tres piezas?

要穿得像紥粽方值得赞

Ponte como un zongzi bien envuelto, ¡eso sí que se aplaude!

麻烦男友谁人没有 要每刻紧捉着我手

¿Y qué novio no tiene? Solo quiero que cada instante me sujete bien de la mano

男朋友爱皱眉头像哈吧狗拖着我走

Mi novio siempre frunce el ceño, como un hámster de masticar, me arrastra y me guía

但我知这位恶人 爱得我极深

Pero sé que este villano me ama con una intensidad tremenda

让我甘心的戴上手扣

Hacerme entregarme, ponme las esposas

但我知这位恶人 爱得我极深

Pero sé que este malvado me ama con una profundidad extrema

让我甘心的戴上手扣

Hacerme entregarme, ponme las esposas