Letra de 小小 con traducción en Español

回忆像个说书的人

Los recuerdos son como un cuentacuentos

用充满乡音的口吻

Con una voz cargada de acento de mi tierra

跳过水坑 绕过小村

Salta el charco, bordea el pueblecito

等相遇的缘分

A la espera de la suerte del reencuentro

你用泥巴捏一座城

Tú amasas con barro una ciudad

说将来要娶我进门

Y dices que en el futuro me llevarás a tu hogar

转多少身 过几次门

Cuántas vueltas dar, cuántas puertas cruzar

虚掷青春

Malgastar la juventud

小小的誓言 还不稳

Una pequeña promesa, aún no firme

小小的泪水 还在撑

Unas pequeñas lágrimas, todavía resistiendo

稚嫩的唇 在说离分

Lábios tiernos diciendo adiós

我的心里从此住了一个人

Desde entonces, en mi corazón habita alguien

曾经模样小小的我们

Éramos aquellos, alguna vez, tan pequeños de apariencia

那年你搬小小的板凳

Aquella vez que te mudaste con una banquita

为戏入迷我也一路跟

Por quedar atrapado en el juego, yo también te seguí todo el camino

我在找那个故事里的人

Busco a la persona de ese cuento

你是不能缺少的部份

Eres una parte que no se puede reemplazar

你在树下小小的打盹

Te quedabas dormida, pequeñito, bajo el árbol

小小的我 傻傻等

Mi yo, tan chiquito, tonto, esperando

回忆像个说书的人

Los recuerdos, como un cuentacuentos

用充满乡音的口吻

Con voz llena de acento de pueblo,

跳过水坑 绕过小村

Salta los charcos, rodea el pueblito;

等相遇的缘分

Aguardando la fortuna del reencuentro,

你用泥巴捏一座城

Tú moldeaste una ciudad con barro,

说将来要娶我进门

Diciendo que el futuro me traerá a tu casa,

转多少身 过几次门

Cuántas vueltas des, cuántas puertas cruzas;

虚掷青春

Malgastando la juventud en vano,

小小的感动 雨纷纷

Pequeñas alegrías, y llueve sin parar;

小小的别扭 惹人疼

Pequeñas manías, tan torpes que enternecen;

小小的人 还不会吻

Una personita, aún sin saber besar.

我的心里从此住了一个人

Desde entonces, alguien se quedó a vivir en mi corazón

曾经模样小小的我们

Éramos antes, pequeñitos, en nuestra forma

那年你搬小小的板凳

Aquel año, moviste tu banquito diminuto

为戏入迷我也一路跟

Por la obra, tan absorta estaba yo, y te seguí hasta el final

我在找那个故事里的人

Busco a esa persona dentro de aquel cuento

你是不能缺少的部份

Eres la parte que no puede faltar

你在树下小小的打盹

Bajo el árbol, te echabas un sueñecito diminuto

小小的我 傻傻等

Yo, pequeñito también, tonto, esperando

我的心里从此住了一个人

En mi corazón, desde entonces, se quedó a vivir alguien

曾经模样小小的我们

Éramos antes, pequeñitos, en nuestra forma

当初学人说爱念剧本

En aquel entonces, cuando aprendí, la gente decía que el amor leía el guion

缺牙的你发音却不准

Tú, con los dientes faltantes, aun así pronunciabas mal

我在找那个故事里的人

Yo busco a esa persona dentro de la historia

你是不能缺少的部份

Eres la parte que no puede faltar

小小的手牵小小的人

Una manito, de la mano de otra manito

守著小小的永恒

Guardando esa pequeñísima eternidad