
Joey Yung 容祖儿
Letra de 永远的爱人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
从不要求爱得对等
No pido nunca un amor recíproco
话好伤人但你还在忍
Las palabras hieren, pero tú sigues aguantando
不管我是否变成更好的人
Da igual si me vuelvo una mejor persona
你依然像是为爱我而生
Sigues pareciéndome hecha para amarme
爱人也不能 爱得那么忠贞
Amar también, no puede ser amar con tanta fidelidad
我真的曾误认 疼我是你的责任
En verdad llegué a creer que quererme era tu obligación
当我学会爱人 我却先爱别人
Cuando aprendí a amar, primero amé a otra persona
你像苦恋 那么动人
Eres como un amor doloroso: tan conmovedor
妈妈 妈妈 原来你才是我永远的爱人
Mamá, mamá… resulta que tú eres el amor de mi vida, para siempre
妈妈 妈妈 你证明爱大于自尊
Mamá, mamá… demuestras que el amor vale más que el orgullo
那么坚韧
Entonces, tan resistente
妈妈 妈妈 原来你才是永远爱我的人
Mamá, mamá… Resulta que eras tú quien siempre me amó
妈妈 啊妈妈 额头有了年轮
Mamá, ay mamá… en tu frente ya hay años
我才会心疼 妈妈
Es entonces cuando aprendo a doler por ti, mamá
当我学会爱人 我却先爱别人
Cuando aprendí a amar, sin embargo, primero amé a otro
你像苦恋 那么动人
Tú eres como un amor que duele… tan conmovedor
妈妈 妈妈 原来你才是我永远的爱人
Mamá, mamá… Resulta que eras tú mi amor para siempre
妈妈 妈妈 你证明爱大于自尊
Mamá, mamá… demuestras que el amor está por encima del orgullo
那么坚韧
Tan resistente
妈妈 妈妈 原来你才是永远爱我的人
Mamá, mamá… Resulta que eras tú quien siempre me amó
妈妈 啊妈妈 额头有了年轮
Mamá, oh mamá, tu frente tiene anillos de edad
我才会心疼 妈妈
Solo entonces comprendo y me nace el cariño por ti, mamá
见证爱的可能 怎样去爱人
Ser testigo de que el amor puede ocurrir… ¿cómo amar a la persona?
妈妈
Mamá
Vocabulario clave
- 当dāng
- when2
- 怎样zěn yàng
- how2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 爱人ài rén
- lover2
- 疼téng
- hurt2
- 那么nà me
- so2
- 从不cóng bù
- never5
- 要求yāo qiú
- demand2
- 爱得ài dé
- love
- 等děng
- wait1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 永远的爱人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.