Letra de 圆谎 con traducción en Español

现在 视你作今生最爱

Ahora te miro, mi gran amor de esta vida

过去 永远要锁于梦内

El pasado, para siempre, ha de quedar encerrado en el sueño

当你问可有往事能细诉

Cuando me preguntes si hay recuerdos que pueda contarte con detalle

我淡然说在乎我们现在

Yo, sereno, diré que importa nuestro presente

自问 愿与你分享四季

Me pregunto: ¿podría compartir contigo las estaciones?

不过 自量甚么不能提

Pero, por modestia, sé cuánta cosa no debo decir

拥抱著都有秘密难献世

Entre abrazos también hay secretos que no puedo entregar

从前自白成为日后芥蒂

Antes confesé y así, después, nació la molestia

像利刺刺穿心底

Como espinas, atravesando el corazón

只要能一世陪住你

Mientras pueda acompañarte toda una vida

可以就一世瞒住你

Si puedo, te oculto toda una vida

秘密藏柜里 打开会分离

El secreto, guardado en un armario; al abrirlo, nos separamos

彼此关系如梦幻才完美

Nuestra relación, como un sueño: así es perfecta

不顾良心去留住你

Sin mirarlo por la conciencia, retenerte

不再回忆瞒住自己

Ya no recordar; ocultarme a mí mismo

这么好的天气 阴影早已远离

Tan buen clima: la sombra ya se ha ido

惊真相重头讲起 你受不起

Si la verdad te sorprende, empiezo desde el principio; no lo podrías soportar

不坦白为你

No te lo confieso, por ti

自问 没有说谎的智慧

Me pregunto: la sabiduría de no mentir

爱你 却要懂得怎自卫

Te amo, pero aprende cómo defenderme

不会冒险试探谁无芥蒂

No me arriesgaré a tantear a quien no guarda rencor.

情人若是更爱量度更细

Si el amante ama más, que mida con más cuidado y detalle.

就让我去当魔鬼

Déjame entonces hacer de diablo.

只要能一世陪住你

Mientras pueda, que sea para acompañarte toda la vida.

可以就一世瞒住你

Si es posible, que me quede toda la vida ocultándote.

秘密藏柜里 打开会分离

El secreto está en el armario: al abrirlo, habrá separación.

彼此关系如梦幻才完美

Nuestra relación, como un sueño, solo así es perfecta.

不顾良心去留住你

Sin atender a la conciencia, intentaré retenerte.

不再回忆瞒住自己

No recordaré más; oculto incluso mi propio dolor.

这么好的天气 阴影早已远离

Qué buen tiempo: la sombra ya se ha alejado.

惊真相重头讲起 你受不起

Suelta la verdad: empieza de nuevo desde el principio, que no lo soportas

今天我们一起 快乐欢喜

Hoy, juntos, felices y contentos

值得忍到金禧

Vale la pena aguantar hasta la Gloria Dorada

当雪泥消散于天地 足迹踢不起

Cuando la nieve y el barro se disuelven en el cielo y la tierra, ni las huellas se pueden borrar