Joey Yung 容祖儿
Letra de 在你的左右 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:42
喜欢安静和你并肩地走著
Me gusta el silencio y caminar a tu lado
有种抛开尘忧从容不迫
Hay una forma de dejar atrás el polvo y las preocupaciones, con calma y sin prisa
感受著牵我的手的你的手
Siento tu mano entrelazando la mía
静悄悄的时光 如此晶莹剔透
Un tiempo silencioso, tan cristalino y diáfano
爱 有时候也可以不说出口
El amor, a veces, también puede no decirse
因为默许了也是另一种感动
Porque consentirlo es otra forma de conmover
我多想就这样的不再回头
Cuánto quisiera que así, sin mirar atrás, me detuviera
无论转弯后的路 好走不好走
Sea el camino después de la curva, fácil o difícil
经过属于你我快乐和悲伤角落
Pasando por las esquinas donde se guardan tu y mis alegrías y tristezas
生命是有限的行踪 爱是辽阔的天空
La vida es un itinerario limitado; el amor, un cielo inmenso
我要的幸福 在你的左右
La felicidad que quiero está a tu lado
你说过的话 我每句都记得
Lo que dijiste, yo lo recuerdo palabra por palabra
你嘴角的忧愁 我都惦著
La tristeza en la comisura de tus labios, la llevo conmigo
在爱面前我们天真又早熟
Delante del amor, somos inocentes y ya maduros
因为预知彼此是自己所有
Porque conocer de antemano que el otro es de uno lo es todo
我多想就这样的不再回头
Cuánto quisiera que así, sin mirar atrás, todo terminara
无论转弯后的路 好走不好走
No importa si el camino tras la curva es fácil o difícil
经过属于你我快乐和悲伤角落
Al pasar, quedan en tus rincones la alegría y la tristeza que nos son propias
生命是有限的行踪 爱是辽阔的天空
La vida es un itinerario limitado; el amor, un cielo inmenso
我要的幸福 在你的左右
La felicidad que quiero está a tu lado
我多想就这样不再回头
Quisiera tanto no volver atrás así
无论下个路口好不好走
Sea fácil o difícil el siguiente cruce
共有所有快乐悲伤角落
Compartimos cada rincón de alegrías y tristezas
我的幸福 在你的左右
Mi felicidad está a tu lado
我们就这样并肩走著
Caminemos juntos, así, de la mano
Vocabulario clave
- 记得jì de
- remember1
- 走zǒu
- walk1
- 路口lù kǒu
- intersection1
- 生命shēng mìng
- life3
- 喜欢xǐ huan
- like1
- 好hǎo
- good1
- 开kāi
- open1
- 手shǒu
- hand1
- 爱ài
- love1
- 说shuō
- say1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 在你的左右?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.