Joey Yung 容祖儿
Letra de 在夏天冬眠 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 5:02
为什么你不说话呢
¿Por qué no hablas?
冰箱里的冰融化了呢
El hielo de la nevera se ha derretido, ¿no?
白色的海豚在天空睡了
Un delfín blanco duerme en el cielo
这个夏天云不哭了
Este verano, las nubes ya no lloran
为什么你不看我呢
¿Por qué no me miras?
花瓶里的花盛开了呢
Las flores del jarrón han florecido, ¿no?
红色的金鱼在梦里醒了
Un pez rojo despierta en sueños
我是不是正爱上你了
¿Será que ya te estoy amando?
把插头拔掉 把衣服脱掉
Desenchufa el cable, quítate la ropa
把伤心事都丢掉
Tira todas las penas fuera
好不好都忘掉
Olvida si está bien o no
一起 打开冷气睡觉
Vamos, abre el aire acondicionado y a dormir
来吧 在夏天里冬眠
Ven, hibernemos en el verano
一起在梦中跳舞
Bailando juntos en el sueño
跟著企鹅的脚步
Siguiendo los pasos del pingüino
在夏天冬眠 到梦中来跳舞
Hibernemos en verano, ven a bailar en el sueño
跟著海豚的舞步
Siguiendo los pasos de los delfines
什么都不想在乎
No querer preocuparse por nada
你说呢 是不是就这样呢
Tú qué dices, ¿es así, no?
为什么你不看我呢
¿Por qué no me miras?
花瓶里的花盛开了呢
La flor en el florero ya está floreciendo
红色的金鱼在梦里醒了
El pez dorado rojo se despierta en el sueño
我是不是正爱上你了
¿Acaso me estoy enamorando de ti?
把插头拔掉 把衣服脱掉
Desenchufa el cable, quítate la ropa
把伤心事都丢掉
Tira lejos todo lo triste
好不好都忘掉
Olvida si está bien o mal
一起 打开冷气睡觉
Juntos, abre el aire acondicionado y a dormir
来吧 在夏天里冬眠
Ven, hibernemos en el verano
一起在梦中跳舞
Bailamos juntos en el sueño
跟著企鹅的脚步
Siguiendo los pasos del pingüino
在夏天冬眠 到梦中来跳舞
En verano hibernar, y venir a bailar en mis sueños
跟著海豚的舞步
Siguiendo los pasos de los delfines
什么都不想在乎
No quiero preocuparme por nada
来吧 在夏天里冬眠
Vamos, a hibernar en verano
一起在梦中跳舞
Bailar juntos en el sueño
跟著企鹅的脚步
Siguiendo las huellas de los pingüinos
在夏天冬眠 到梦中来跳舞
En verano hibernar, y venir a bailar en mis sueños
跟著海豚的舞步
Siguiendo los pasos de los delfines
什么都不想在乎
No quiero preocuparme por nada
你说呢 是不是就这样呢
¿Tú qué dices? ¿Es así, acaso?
Vocabulario clave
- 为什么wèi shén me
- por qué2
- 说话shuō huà
- hablar1
- 冰箱bīngxiāng
- nevera3
- 里lǐ
- dentro1
- 冰bīng
- hielo3
- 融化róng huà
- derretirse6
- 白色bái sè
- blanco2
- 海豚hǎi tún
- delfín7
- 天空tiān kōng
- cielo
- 睡了shuì le
- se durmió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 在夏天冬眠?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.