Letra de 这分钟更爱你 con traducción en Español

沉溺需要深 需要一种气氛 记忆需要真实动人的质感

Dudarse necesita profundidad, necesita una atmósfera; la memoria necesita una textura verdadera, conmovedora.

身边熟悉的你 声音神色气味 是时候要将一一永远锁于心

Contigo tan familiar a mi lado: tu voz, tu semblante, tu aroma… ha llegado el momento de guardar para siempre, uno por uno, en el corazón.

* 留恋不需要哭 需要一首怨曲 玫瑰花需要交代 未来的祝福

* La nostalgia no necesita llorar: necesita un canto de rencor. Las rosas necesitan una explicación. Bendiciones para el futuro…

想亲历多一次 写不完的故事 是时候了一一关进了这空间 *

Quiero vivirlo una vez más: historias que no se pueden terminar. Es hora de que las encierremos, una a una, en este espacio.*

遗传自你的生活 和珍惜的某些 时空中交错多少感觉 似抱住你暖一些

Hereda tu vida, y algunos tesoros que valoro… ¿cuántas sensaciones se entrecruzan en el tiempo? Como si al abrazarte bastara para sentir un poco más de calor.

原来自你消失后 才懂珍惜这些 阳光今天这么灿烂 多么想你

Resulta que, después de que desapareciste, recién entendí lo que significa apreciar. Hoy el sol brilla así de espléndido… cuánto te extraño.

Repeat *

如真的需要走 你要教我独行 曾每天给我呵护 愿来世奉还

Si de verdad hay que irse, enséñame a caminar solo. Tú, que todos los días me cuidabas… que el porvenir me encuentre devolviéndote lo mismo.

想纪录多一次 眼角眉梢暗示 是时候也许不必细说已心知

Quiero registrar una vez más: una pista en la esquina de los ojos, en las cejas, en la expresión. Quizá ya no haga falta decirlo con detalle… si ya lo sabe el corazón.

遗传自你的生活 和珍惜的某些 时空中交错多少感觉 似抱住你暖一些

Hereda tu vida, y algunos tesoros que valoro… ¿cuántas sensaciones se entrecruzan en el tiempo? Como si al abrazarte bastara para sentir un poco más de calor.

原来自你消失后 才懂珍惜这些 阳光今天这么灿烂 多么想你

Resulta que, después de que te fuiste y desapareciste, entendí por fin lo mucho que valen estas cosas. El sol de hoy luce tan radiante… cuánto te extraño.

遗传自你的喜好 蓝灰色的汽车 黄昏开始驾驶的感觉 挂念你多一些

Hereda tus gustos: el coche en gris azulado. La sensación de empezar a conducir al caer la tarde… pienso en ti un poco más.

然后树老身体老 情从来没有老 可惜这个城市里 从今找不到你

Y luego, el árbol se hace viejo, el cuerpo también. Pero el amor nunca envejece. Lástima: en esta ciudad, desde hoy, ya no te encuentro.