Letra de 跩跩 con traducción en Español

烦住你

Me quedo contigo, hasta hacerte desistir

来为我献上惯技

Ven y entrégame tus trucos de siempre

要你表演跳飞机

Quiero que me hagas el show de saltar del avión

跳到一阵味

Salta hasta oler un aire

缠住你

Te acorrallo

无聊时咬下你个鼻

Cuando te aburres, te muerdo la nariz

再去扭扭耳仔

Y luego, vuelve a retorcerte las orejitas

等你嗌生嗌死

Te haré esperar hasta que te quejes, hasta que te mueras por ello

时时惩罚你

A cada rato, te castigo

然而明明其实喜欢你

Y aun así, en el fondo, en realidad te gusto

谂计去令你激气

Con intención de hacerte enojar

让你每天将我想起

Para que me tengas presente cada día

时时愚弄你

A cada rato te vuelvo tonto

时时闲来无事搣搣你

A cada rato, cuando no hay nada que hacer, te mantengo enredado

要你早晚感觉到惊喜

Quiero que sientas cada día una sorpresa

相恋应 时时搞鬼

En el amor, siempre hay travesuras

要你守规矩如何维系

¿Cómo vas a mantener el orden?

我要用各样残酷方式

Voy a usar toda clase de maneras crueles

使你爱到底

Para que me ames hasta el final

跩跩 要我开心就无惧蚀底

Paseando y con actitud: si quieres que yo esté feliz, no hay que temer ni el final del daño

要你扮女士行路

Te pido que hagas de dama al caminar

姿势够要生鬼

La postura, tan desafiante, da hasta miedo

完全时时搞鬼

Del todo, a cada momento, anda haciendo travesuras

我要整古整怪来传递

Quiero armar líos y cosas raras para transmitirte el mensaje

要训练你做奴隶

Entrenarte para que seas mi esclavo

低给我当凳仔

Date por abajo y hazte mi banquito

跩跩 要我开心就无惧蚀底

Con descaro: si me quieres hacer feliz, no temas ni al final del todo

我也愿豁出一切

Yo también estoy dispuesto a entregarlo todo

也许 爱恋不用自制

Quizá el amor no necesite contenerse

烦住你

Que te estrese

无聊时要你扫下地

Cuando te aburres, que me pases la escoba por el suelo

再以一箱筷子

Luego, con una caja de palillos

倒满你屋企

Llenarte toda tu casa

时时惩罚你

A cada rato, castigarte

然而明明其实喜欢你

Sin embargo, en realidad, en el fondo me gustas

谂计去令你激气

Pensar cómo hacerte enojar

让你每天将我想起

Para que me recuerdes cada día

时时愚弄你

A cada rato, burlarme de ti

时时闲来无事搣搣你

De vez en cuando, cuando no hay nada que hacer, meterte prisa

要你早晚感觉到惊喜

Para que temprano y tarde sientas una sorpresa

相恋应 时时搞鬼

Enamorar y aun así, siempre haciendo travesuras

要你守规矩如何维系

¿Cómo mantener el control si te digo que sigas las reglas?

我要用各样残酷方式

Voy a usar toda clase de crueldad

使你爱到底

Para que te enamores hasta el final

跩跩 要我开心就无惧蚀底

Presumiendo, si quieres que yo esté feliz, no temas a la ruina

要你扮女士行路

Quiero que hagas la dama al caminar

姿势够要生鬼

La postura es tan intensa que da escalofríos

完全时时搞鬼

Del todo, siempre haciendo travesuras

我要整古整怪来传递

Voy a armar líos y rarezas para transmitir

要训练你做奴隶

Quiero entrenarte para que seas un esclavo

低给我当凳仔

Ven, haz de mí tu silla

跩跩 要我开心就无惧蚀底

Presumida: si quieres verme feliz, no le tengas miedo a la ruina

我也愿豁出一切

Yo también estoy dispuesto a darlo todo

也许 爱恋不用自制

Quizá el amor no necesita imponerse contención