Joey Yung 容祖儿
Letra de 最好时光 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
横越大沙漠 越过峭壁汪洋
Cruzo el gran desierto, salto acantilados, cruzo el océano inmenso.
如疲倦小鸟 只飞往你的方向
Como un pajarillo cansado, solo vuela hacia tu dirección.
原来用希望 才能够支撑到这一秒
Resulta que usando la esperanza es como se puede sostener este segundo.
余下一切 不需要想
Me sobra todo; no hace falta pensarlo.
期待著和你 经历最好时光 可以吗
Con ansias de vivir contigo la mejor de las horas… ¿puedo?
还有逗留在耳边的说话
Quedan aún palabras que se quedaron zumbando en tus oídos.
期待著和你 覆述爱的神话 听见吗
Con ansias de contarte de nuevo el mito del amor… ¿me oyes?
能为你 将一生都可以花
Puedo gastar toda una vida por ti.
重投树荫内 寻回了栖息安稳感觉
Vuelvo a la sombra de los árboles, recuperando la calma de un hogar.
全属于你 张开了的臂䏝
Todo es tuyo: se abrieron mis brazos, por fin.
期待著和你 经历最好时光 可以吗
¿Puedo esperar contigo vivir los mejores momentos?
还有逗留在耳边的说话
Y que sigan, rozando aún en mi oído, tus palabras…
期待著和你 覆述爱的神话 听见吗
Deseo contarte de nuevo el mito del amor… ¿me oyes?
能为你 将一生都可以花
Puedo entregarte todo: toda una vida.
期待属于你 今后美好时光 可以吗
Espero que sean tuyos los bellos tiempos que vienen… ¿puedo?
还会 共鸣未说出的说话
Seguiremos encontrando eco en lo que no dijimos
期待属于你 今后爱的丰收 可以吗
Espero que sea tuyo el futuro: cosecha de amor… ¿puedo?
能为你将一生都可以花
Puedo gastarlo por ti: toda una vida.
未来 同渡变化
Venidero, compartiendo los cambios…
Vocabulario clave
- 听见tīng jiàn
- oír1
- 大dà
- grande1
- 小xiǎo
- pequeño1
- 用yòng
- usar1
- 飞fēi
- volar1
- 横越héng yuè
- cruzar
- 沙漠shā mò
- desierto5
- 越过yuè guò
- cruzar7
- 峭壁qiào bì
- acantilado
- 汪洋汪洋 wāng yáng
- mar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最好时光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.