Letra de 花斑蚊 con traducción en Español

我在想钱怎么花 (揽佬)

Estoy pensando en en qué gastar el dinero (揽佬)

没错我就是说给你听的

Sí, te lo digo, es para que lo escuches

Up 到我不能再 up

Subo hasta que ya no puedo más

找不到地方刷卡

No encuentro dónde pasar la tarjeta

是不是很囹气下

¿No te da esa vibra tan densa?

你猜不到我打多大

Adivina qué tan fuerte pegué

真相就这样

La verdad es así

我还得感谢你一下

Todavía tengo que darte las gracias

我带着兄弟们收米

Llevo a mis panas a cobrar la pasta

你可以去问一下我兄弟

Puedes preguntarle a mis panas

他们手上拿了多少

¿Cuánto tienen en las manos?

你应该给多少

Deberías darme/c dar cuánto

我从不把蛋糕让给 pussy

Nunca le cedo el pastel a “pussy”

别联系我

No me contactes

我百分之八十的时间都在公务舱

El 80% del tiempo estoy en cabina ejecutiva

商务座

Asiento de negocios

对，这是因果

Sí, es causalidad

曾经散出去的财就当消灾

El dinero que se fue, que sirva para alejar la desgracia

两袖清风揽佬仔重头再来

Manos limpias, me llevo al tipo y vuelvo a empezar desde cero

幸好我在登顶前

Menos mal que estaba en la cima antes de llegar al final

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia, se liberó de los mosquitos de las flores

真的幸好我在登顶前

De verdad, menos mal que estaba antes de llegar a la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia, se liberó de los mosquitos de las flores

要黄金比特币购入背包

Que con oro, bitcoins, compre la mochila

购 AP 卡地亚劳玩下三消

Compra una AP; juega con Cartier de tanto en tanto lo de los tres eliminados

幸好我在登顶前

Menos mal que estaba antes de llegar a la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia, se liberó de los mosquitos de las flores

真的幸好我在登顶前

De verdad, menos mal que estaba antes de llegar a la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia, se liberó de los mosquitos de las flores

前年的出租屋

La casa alquilada de hace dos años

床边放着一堆 perc

Al lado de la cama hay un montón de perc

能留下多少来的坐好走的管他 burn

¿Cuánto puede quedar? Siéntate y vete, a él le da igual si quema

工资 4.2K 我养不起那些祖宗

Sueldo 4.2K, no puedo mantener a esos ancestros

全都是 gold digger

Todos son gold diggers

现在包 A 的

Ahora va el bolso A

现在我就是要 flex

Ahora lo que hago es flex

我懒得去讲道理

Me da igual ponerme a dar razones

让他们随意贬低

Que los dejen rebajar a su antojo

但钞票在我手里

Pero el dinero está en mis manos

不要跟我谈 loyalty

No me hables de loyalty

我从不给巨婴

No le doy gusto a los mocosos consentidos

同乡人又怎么样

¿Y qué importa si es de mi mismo pueblo?

生意就是生意

Los negocios son los negocios.

我现在想钱该怎么花

Ahora quiero saber en qué gastar el dinero.

再要被捅刀上不上膛

Si me vuelven a apuñalar, ¿entonces dispare o no?

上的话难道打一顿吗

¿Y si disparo, le doy una paliza de inmediato?

我不想赔但又手痒

No quiero compensar, pero me da ganas de pelear.

揽佬我一直都 peace

A mí, el que agarre—siempre he estado en paz.

我不在乎这些低等生物

No me importa esta clase de criaturas inferiores.

我不听痛苦说唱

No escucho rap sobre el sufrimiento.

我创造来财音乐

Yo creo la música que atrae el dinero

曾经散出去的财就当消灾

El dinero que antes se esparció, que sirva para alejar las desgracias

两袖清风揽佬仔重头再来

Con dos mangas de brisa limpia, vuelvo a empezar con fuerza, para el hermano de nuevo

幸好我在登顶前

Por suerte estoy antes de llegar a la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia Mi se libera de los mosquitos de las flores

真的幸好我在登顶前

De verdad, por suerte estoy antes de llegar a la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia Mi se libera de los mosquitos de las flores

要黄金比特币购入背包

Que el oro y los bitcoins compren la mochila

购 AP 卡地亚劳玩下三消

Comprar una AP, Cartier… a jugar tres juegos seguidos

幸好我在登顶前

Por suerte estoy antes de llegar a la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia, Mia se libró de los mosquitos floridos

真的幸好我在登顶前

Por suerte de verdad, antes de coronar la cima

Nia 米摆脱了花蚊子

Nia, Mia se libró de los mosquitos floridos

算大前年就有四个年头

Ya hace cosa de cuatro años, creo

脊柱侧弯疼痛围绕肩周

Dolor por escoliosis que me rodea el hombro

睡前胃酸总是上到咽喉

Antes de dormir, el ácido del estómago siempre sube hasta la garganta

我要不做音乐干个买卖

No voy a hacer música: mejor montaré un negocio

没有大富大贵我也处处甜头

Si no tengo riquezas ni gran fortuna, igual en todas partes encuentro dulzura

要，对现实还手但命里没有

Sí: le devuelvo el golpe a la realidad, pero en mi destino no hay

兄弟你去告诉我该怎么先手

Hermano, ve y dímelo: ¿cómo se juega primero?

以后他们叫我 Skai 还是陈总

Después de ahora me llaman Skai, ¿o Chen Zong?

身边是生意伙伴还是 rapper

¿A mi lado son socios de negocios o un rapero?

那我该信运气还是因果

Entonces, ¿creo en la suerte o en el karma?

去拿这些死工资还是我赚 dollar

¿Agarro este salario muerto, o yo me gano dólares?

海边来到内陆是陆地水手

Llegar desde la costa al interior: marinero de tierra.

不说自己有本事都喝不高的

Si no dices que tienes talento, no puedes beber hasta arriba.

朋友的朋友也只是朋友

El amigo del amigo, al final, también es solo un amigo.

这种话说多了你好捞的

Decir tanto de ese tipo de cosas… te ganas que no te pesquen.