Letra de 为了部落，为了文化 con traducción en Español

我知道世界很恶

Sé que el mundo es muy cruel

但不要忘记show love

pero no olvides mostrar amor

就当是为了部落

como si fuera por la tribu

就当是为了文化

como si fuera por la cultura

一是要为了部落

Primero, es por la tribu

二是要为了文化

Segundo, es por la cultura

这样做非常部落

Hacer esto es muy de la tribu

部落它非常文化

La tribu es muy de la cultura

就当是为了部落

como si fuera por la tribu

让他们站起来活 (然后)

haz que se pongan de pie y vivan (luego)

我本来就是个savage

Yo, nací siendo un savage

我只要赚到够活 (没错)

Solo quiero ganar lo suficiente para vivir (sí, así es)

活着我为了部落 (啊)

Vivo por la tribu (ah)

不是为了那些野怪

No por esas bestias del bosque

野怪会见风使舵

Las bestias cambian de bando según el viento

但不要放弃show love

Pero no te rindas: show love

(听好) 手里的剑 别松 (别松)

(Oye bien) la espada en tu mano, no la sueltes (no la sueltes)

社会的天使轮多 (假的)

La rueda de ángeles del mundo da más (es mentira)

别沦为赚钱的工具 (看著点)

No te conviertas en una herramienta para ganar dinero (ojo con eso)

别跟他们一个level (屌你)

No estés en su mismo nivel (maldita)

我现在不需要松弛感 (令)

Ahora no necesito soltura (lo cual)

兄弟我得学会守护

Hermano, tengo que aprender a proteger

哪一些我才是赶不走 (赶不及)

¿Cuáles son los que no puedo echar? (No llego)

哪些没清楚面目

Cuáles no tengo claros el rostro

荒漠的土壤撒一瓶圣水揽佬我为了部落 (为了)

En la tierra del desierto, riega una botella de agua bendita: llévame, lo hago por la tribu (por)

倒下的哥布林们站起来揽佬我为了部落 (站起来)

Los goblins caídos se levantan: llévame, lo hago por la tribu (levántense)

野蛮人命就是为了部落

La vida de los bárbaros es por la tribu

那我当个反派 只要能为了部落 (为了)

Entonces puedo ser un villano, mientras sea por la tribu (por)

我知道世界很恶

Sé que el mundo es cruel

但你别忘记show love

Pero no lo olvides: show love

就当是为你部落

Que sea, entonces, para tu tribu

就当是为了文化

Que sea, entonces, por la cultura

但你别放弃show love (show)

Pero no te rindas, muestra tu amor (show)

但你别放弃show love (show)

Pero no te rindas, muestra tu amor (show)

但你别放弃show love (show)

Pero no te rindas, muestra tu amor (show)

揽佬我一直在show

Largo de mí, yo sigo estando en show

我说如果财真的从八方来 那请你八方回馈 (那回)

Digo: si el dinero llega de todas direcciones, entonces te pido que devuelvas en todas direcciones (que devuelvas)

如果他顺从了野怪 也请你给个respect (好)

Si él obedece a los bichos salvajes, entonces tú también dale un poco de respeto (sí)

这个世界很多真相(分不清) 交给时间

Este mundo tiene muchas verdades (no las distingo), entrégaselas al tiempo

管它的黑白(黑) 都为了几个臭钱

Qué más da si es blanco o negro (negro); todo es por unos cuantos malditos billetes

如果你不掉到坑里你怎么能看到谁会拉你(OI!)

Si no te caes en el hoyo, ¿cómo vas a ver quién te va a tirar de la mano (OI!)

是不是任何一个叫你兄弟的都是个兄弟(OI!)

¿Acaso cualquiera que te llame “hermano” es realmente un hermano (OI!)

你要在世界上活着 学习下带上面具

Si vas a vivir en el mundo, aprende a llevar una máscara

带上来再卸下 卸下来再带上

Ponla y luego quítala; quítala y vuelve a ponértela

我知道世界很恶

Sé que el mundo es cruel…

但不要忘记show love

pero no olvides show love

就当是为了部落

Como si fuera por la tribu

就当是为了文化

Como si fuera por la cultura

一是要为了部落

Uno: es por la tribu

二是要为了文化

Dos: es por la cultura

这样做非常部落

Hacer esto es muy tribal

部落它非常文化

La tribu es muy cultural