Letra de 因果（Karma Code） con traducción en Español

种瓜得瓜 种豆得豆

Siembras melones y melones cosechas; siembras frijoles y frijoles recoges.

这不是因果吗?

¿Acaso esto no es causalidad?

因果是科学

La causalidad es ciencia.

绝对是存在的

Existe, absolutamente.

(Yep, what up, Jack?)

(Sí, ¿qué pasa, Jack?)

揽佬

¡Acometida, compadre!

老天保佑金山银山前路有

Que el cielo proteja: que en la entrada haya caminos hacia oro y plata.

老天教唆别管江湖龙虎斗

El cielo me incita: no te metas, que aquí se decide el duelo de dragones y tigres del mundo.

老天叮嘱这辈子我善不丢

El cielo me advirtió: en esta vida, que no pierda mi bondad.

老天就怕三十六雷总打秋 (yeah, ayy)

El cielo teme que los treinta y seis truenos caigan y me golpeen una y otra vez (yeah, ayy).

魑魅魍魉总出现在秋收后 (算账)

Siempre acechan los espíritus y monstruos después de la cosecha de otoño (a cobrar)

魑魅魍魉总出现在秋收后 (消灭)

Siempre acechan los espíritus y monstruos después de la cosecha de otoño (destruir)

老天让我一棍铲除啮齿类 (天数)

El cielo me ordena una estocada y borro a los roedores (en días)

第二棍附魔我打穿对家楼 (huh)

Con la segunda, encantada, atravieso el edificio del rival (huh)

因果

Causa y efecto

因果

Causa y efecto

(老天让放下屠刀但这是他的 ayy)

(El cielo me pide dejar el cuchillo, pero esto es su ayy)

因果

Causa y efecto

因果

Causa y efecto

(该不该放下屠刀? Ayy)

(¿Debería dejar el cuchillo? Ayy)

如果放

Si lo dejas

角落潜伏饿鬼分分钟一棒 (打)

Afilados en la esquina, los ogros hambrientos—en un segundo, un golpe (¡da! )

如果提

Si lo sacas

心中恶念超过善的话没办法平

Si en el corazón el mal supera al bien, no hay forma de estar en paz

要还债

Hay que pagar la deuda

兵来将挡因为我是个奈非天

Que vengan tropas: me detengo—porque soy un no-fin-ter / un nafiten

手腕上

En la muñeca…

五路财神虚空藏 挡一切 (ha)

Gozan los cinco caminos del Dios de la Fortuna, y el Vacío-Tesoro Oculto—lo bloquean todo (ha)

海面刮大浪

El mar se alza con olas enormes

要不要秋后算账?

¿Quieres que lo ajustemos en el otoño, después?

我不是God (ayy)

No soy Dios (ayy)

我需要平衡阴阳

Necesito equilibrar el yin y el yang

看懂这因果业障 (看懂这因果业障) (揽佬)

Entender esta causa y este karma, este pesar (Entender esta causa y este karma) (¡揽佬!)

世界上条条框框

Hay reglas por todos lados en el mundo

就好像打牌记账 (对)

Como si llevaras la cuenta al repartir cartas (sí)

迟早会到你头上

Antes o después te caerá encima

谁不想打翻身仗 (谁不想打翻身仗 ayy)

¿Quién no quiere dar vuelta la partida? (¿Quién no?) (ayy)

总有人在卖著惨

Siempre hay alguien vendiendo lástima

(总有人想利用善)

(Alguien siempre quiere aprovechar la bondad)

殊不知 天在看

Y resulta que el Cielo está mirando

祸根找上门 (惨 ha)

La desgracia llama a tu puerta (ay, qué tragedia)

你把爱拿来闹著玩

Tú conviertes el amor en juego

你把爱当做子弹

Tú tratas el amor como si fueran balas

殊不知 天在看

Y no sabías que el Cielo lo observa todo

拍拍手 完蛋 (揽佬)

Aplausos, ¡y se acabó! (vamos, viejo)

老天保佑金山银山前路有

Que el Cielo bendiga: antes que llegue el oro y la plata, haya camino

老天教唆别管江湖龙虎斗

El Cielo incita a no meterse en pleitos de dragones y tigres del mundo

老天叮嘱这辈子我善不丢

El Cielo me advierte: en esta vida, no pierdas tu bondad

老天就怕三十六雷总打秋 (yeah, ayy)

El Cielo teme que caigan treinta y seis truenos a la vez (yeah, ayy)

魑魅魍魉总出现在秋收后 (算账)

Los espíritus y las sombras siempre aparecen después de la cosecha de otoño (ajustar cuentas)

魑魅魍魉总出现在秋收后 (消灭)

Cohortes de sombras siempre aparecen tras la cosecha de otoño (消灭)

老天让我一棍铲除啮齿类 (天数)

El cielo me dio un garrote para erradicar a los roedores (天数)

第二棍附魔我打穿对家楼 (huh)

Con el segundo golpe, encantado, taladro y atravieso la casa rival (huh)

因果

Causa y efecto

因果

Causa y efecto

(老天让放下屠刀但这是他的 ayy)

(El cielo me ordena dejar el filo, pero es su ayy)

因果

Causa y efecto

因果

Causa y efecto

(算了 给你个面子)

(Bueno, ya te doy la cara)