Wang Feng 汪峰
Letra de 孤独无法治愈 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 5:19
走在这条霓虹果冻铺满的街上
Camino por esta calle de neón, alfombrada de gelatina
天鹅绒般的黄昏流淌着炊烟
El atardecer, como terciopelo, se derrama con humo de cocina
减价商店循环着Z时代的祈祷
Las tiendas rebajadas repiten, en bucle, las plegarias de la era Z
远山传来童子军圣咏般的挽歌
Lejos, las montañas envían un responso como un canto de boy scouts
一切看着都那么美好
Todo parece tan maravilloso
就像梦中银色海洋的微笑
Como la sonrisa del mar plateado en un sueño
我知道时间能修复一切
Sé que el tiempo puede reparar todo
可我的孤独无法治愈
Pero mi soledad no tiene cura
是的 孤独无法治愈
Sí, la soledad no tiene cura
在这白兰地变酸的周末的午后
En una tarde de fin de semana en que el brandy se vuelve agrio
我拥有的是从未得到过的吻
Tengo los besos que nunca he recibido
即使一个谎言也会给我抚慰
Aunque sea una mentira, me brinda consuelo
我的心已是布满悲伤的旅社
Mi corazón ya es una posada llena de tristeza
一切看着都那么神圣
Todo parece tan sagrado
就像偶像与旗帜的幻化
Como la transfiguración de un ídolo y una bandera
我知道上帝能拯救一切
Sé que Dios puede salvarlo todo
可我的孤独无法治愈
Pero mi soledad no puede curarse
是的 孤独无法治愈
Sí, la soledad no puede curarse
所有烟花在晶莹的夜空中升起
Todas las bengalas se alzan en el cielo nocturno y cristalino
萤火虫的原野如繁星里的银河
El campo de luciérnagas es como una galaxia entre estrellas
在这布满誓言和苔藓的薄雾里
En esta niebla cargada de juramentos y musgo
我轻吻着你盈满孤寂的眼睛
Te beso suavemente los ojos llenos de soledad
一切看着都那么美好
Todo parece tan hermoso
就像河湾边孩子们的嬉戏
Como las travesuras de los niños junto a la orilla del río
我知道时间能改变一切
Sé que el tiempo lo cambia todo
可我的孤独无法治愈
Pero mi soledad no puede curarse
一切看着都那么神圣
Todo parece tan sagrado
就像街上感恩而死的人群
Como la multitud en la calle que muere agradecida
我知道上帝能拯救一切
Sé que Dios puede salvarlo todo
可我的孤独无法治愈
Pero mi soledad no puede curarse
是的 孤独无法治愈
Sí, la soledad no se puede curar
无法治愈
No se puede curar
无法治愈
No se puede curar
无法治愈
No se puede curar
Vocabulario clave
- 满mǎn
- lleno2
- 美好měi hǎo
- hermoso3
- 轻qīng
- ligero2
- 边biān
- borde2
- 黄昏huáng hūn
- atardecer7
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 走在zǒu zài
- caminar en
- 条tiáo
- tira2
- 霓虹ní hóng
- letreros
- 果冻guǒdòng
- gelatina7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 孤独无法治愈?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Feng es un cantante de rock chino y el fundador y líder de No. 43 Baojia Street. Es conocido por éxitos en solitario como “Flying Higher”, “Blooming Life”, “In the Spring” y “Exist”, y por juzgar The Voice of China y Sing! China.