Wang Feng 汪峰
Letra de 如果你还相信 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
我不善言辞
No soy bueno para las palabras,
只想这样默默的陪着你
solo quiero acompañarte en silencio así,
等冬青草泛绿
esperar a que el invierno la hierba se vuelva verde,
等潮水退去
esperar a que la marea se retire,
我从不承诺
yo nunca prometo,
因为承诺总是让人伤心
porque las promesas siempre terminan por herir a alguien,
我只想陪着你
solo quiero estar contigo,
看秋来冬去
ver pasar el otoño y el invierno,
如果你还相信
si aún crees
永恒这个东西
eso de la eternidad,
我想给你 我想给你
Quiero dártelo, quiero dártelo
即使它让我们心碎
Aunque nos rompa el corazón
如果你还相信
Si aún sigues creyendo
幸福这个东西
Que la felicidad es algo así
我想给你 我想给你
Quiero dártelo, quiero dártelo
即使心底那么破碎
Aunque el alma esté tan hecha trizas
如果你厌倦
Si te cansas de eso
我会这样静静的等着你
Yo te esperaré, en silencio
等薰衣草发芽
Esperar a que brote la lavanda
等秋风散尽
Esperar a que se disipe el viento de otoño
我没有誓言
No tengo juramentos
因为誓言总让人们分离
Porque los juramentos siempre separan a la gente
我只会唱首歌
Solo cantaré una canción
把你刻进旋律
Grabarte en la melodía
如果你还相信
Si todavía crees
美好这个东西
Lo hermoso es una cosa
我想给你 我想给你
Quiero dártelo, quiero dártelo
即使它让我们哭泣
Aunque nos haga llorar
如果你还相信
Si todavía crees
爱情这个东西
El amor es una cosa
我会给你 我会给你
Te lo daré, te lo daré
即使生命充满背弃
Aunque la vida esté llena de traición
如果你还相信
Si aún me crees
美好这个东西
Lo bonito, eso
我想给你 我想给你
Quiero dártelo, quiero dártelo
即使它让我们哭泣
Aunque nos haga llorar
如果你还相信
Si aún me crees
爱情这个东西
El amor, esa cosa
我会给你 我会给你
Te lo daré, te lo daré
即使生命充满背弃
Aunque la vida esté llena de traición
Vocabulario clave
- 爱情ài qíng
- amor2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 绿lǜ
- verde2
- 草cǎo
- hierba2
- 那么nà me
- entonces2
- 风fēng
- viento1
- 不善bùshàn
- malvado
- 言辞yáncí
- palabras
- 只想zhī xiǎng
- solo quiere
- 这样zhè yàng
- así2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 如果你还相信?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Feng es un cantante de rock chino y el fundador y líder de No. 43 Baojia Street. Es conocido por éxitos en solitario como “Flying Higher”, “Blooming Life”, “In the Spring” y “Exist”, y por juzgar The Voice of China y Sing! China.