Letra de 空空如也 con traducción en Español

在每个洒满阳光的清晨

En cada mañana en que el sol cae a chorros

我都拎著背包走上街道

Siempre cargo mi mochila y salgo a la calle

皮鞋敲著路面嘎嘎作响

Los zapatos de cuero golpean el pavimento: clac, clac

发型新颖而且外套鲜亮

El peinado es atrevido y la chaqueta brilla

我和她整夜的爱抚缠绵

Yo y ella, toda la noche, nos acariciamos sin fin

紫星星都洒落在床边

Las estrellas moradas salpican junto a la cama

她说感觉我就在她里面

Ella dice que me siente justo dentro de ella

我却感觉我迷失在荒野

Pero yo siento que me pierdo en el desierto

可我不知道为什么

Aunque no sé por qué

感觉自己并不存在

Siento que yo no existo

在我坚硬的肉下面

Debajo de mi carne dura

空空如也

Vacío, vacío por dentro

可我不知道为什么

Pero no sé por qué

总是感觉不到自己

Siempre siento que no me encuentro

在我坚硬的肉下面

Debajo de mi carne dura

空空如也

Vacío, vacío por dentro

从出生到现在我都在寻找

Desde mi nacimiento hasta hoy, no paro de buscar

寻找一种存在的理由

Busco una razón para existir

我想知道生命真正的意义

Quiero saber el verdadero sentido de la vida

想知道究竟为什么活著

Quiero saber, en definitiva, por qué vivir

生命中有一种悲无法形容

Hay una tristeza en mi vida que no se puede expresar

你笑著却比哭要心碎

Sonríes, pero se quiebra el alma más que al llorar

正如还有一种痛无法承受

Como existe otro dolor que no se puede soportar

你活著却比死要失望

Vives, pero me decepciona más que la muerte

而我不知道为什么

Y yo no sé por qué

总是感觉不到自己

Siempre siento que no me alcanzo a mí mismo

在我坚硬的肉下面

debajo de mi carne dura,

空空如也

Vacío, vacío por dentro

而我不知道为什么

Y yo no sé por qué

总是无法面对自己

Siempre me resulta imposible enfrentarme a mí mismo

在我坚硬的肉下面

Bajo mi carne dura

空空如也

Vacío por dentro

而我不知道为什么

Y yo no sé por qué

感觉自己并不存在

Siento que no existo

在我坚硬的肉下面

Bajo mi carne dura

空空如也

Vacío por dentro

而我不知道

Y yo no lo sé

这比死还要让我恐惧

Esto me da miedo más que la muerte

在我坚硬的肉下面

Bajo mi carne dura

空空如也

Vacío por dentro