Mayday 五月天
Letra de 倔强 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:22
当 我和世界不一样 那就让我不一样
Cuando yo sea diferente del mundo, que me dejen ser diferente
坚持对我来说 就是以刚克刚
Seguir adelante para mí es enfrentarlo con fuerza, con fuerza
我 如果对自己妥协 如果对自己说谎
Yo… si me rindo ante mí, si me digo mentiras
即使别人原谅 我也不能原谅
Aunque otros me perdonen, yo no puedo perdonarte
最美的愿望 一定最疯狂
El deseo más hermoso, seguro que es el más loco
我就是我自己的神 在我活的地方
Soy mi propio dios, donde vivo.
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
Yo y mi última terquedad: aprieto ambas manos, no las soltaré jamás
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
¿La próxima parada será el paraíso? Aunque haya decepción, no puede haber desesperanza
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
Yo y mi orgullosa terquedad: canto a voz en grito en el viento
这一次为自己疯狂 就这一次
Esta vez, enloquece por mí; solo esta vez
我和我的倔强
Yo y mi terquedad
对 爱我的人别紧张 我的固执很善良
Para quien me ama, no te pongas nervioso: mi terquedad es muy buena
我的手越肮脏 眼神越是发光
Cuanto más sucias están mis manos, más brilla mi mirada
你 不在乎我的过往 看到了我的翅膀
No te importa mi pasado, al fin viste mis alas
你说被火烧过 才能出现凤凰
Dijiste: para que aparezca el fénix, hay que ser quemado por el fuego.
逆风的方向 更适合飞翔
La dirección contra el viento… es la que mejor se presta para volar
我不怕千万人阻挡只怕自己投降
No le temo a los millones que me bloqueen: temo rendirme
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
Yo y mi última terquedad: aprieto ambas manos, no las soltaré jamás
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
¿La próxima parada será el paraíso? Aunque haya decepción, no puede haber desesperanza
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
Yo y mi orgullosa terquedad: canto a voz en grito en el viento
这一次为自己疯狂 就这一次
Esta vez, enloquece por mí; solo esta vez
我和我的倔强
Yo y mi terquedad
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
Yo y mi última terquedad: aprieto ambas manos, no las soltaré jamás
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
¿La próxima parada será el paraíso? Aunque haya decepción, no puede haber desesperanza
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
Yo y mi orgullosa terquedad: canto a voz en grito en el viento
这一次为自己疯狂 就这一次
Esta vez, enloquece por mí; solo esta vez
我和我的倔强
Yo y mi terquedad
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
就算失望 不能绝望
Aunque haya decepción, no hay que desesperar.
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
就这一次 我和我的倔强
Sólo esta vez, yo y mi terquedad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 当dāng
- cuando2
- 世界shì jiè
- mundo
- 一样yí yàng
- igual1
- 那就nà jiù
- entonces
- 我不wǒ bù
- no
- 坚持jiān chí
- persistir3
- 风中fēng zhōng
- en el viento
- 大声dà shēng
- en voz alta2
- 唱chàng
- cantar1
- 一次yí cì
- una vez
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 倔强?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
五月天 es una banda de rock en mandarín de Taiwán conocida por su emotiva escritura sobre la vida cotidiana y sus actuaciones enérgicas lideradas por el vocalista Ashin. Formados como un grupo indie de cinco miembros en 1999, son reconocidos por mezclar pop-rock con baladas rock.