Joker Xue 薛之谦
Letra de 把你揉碎捏成苹果 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
别再从我身边走过
No vuelvas a pasar junto a mí
这里已经是片沙漠
Aquí ya es un desierto de arena
没有欲望让你解渴
No hay deseo para saciar tu sed
怪谁呢
¿A quién culpar?
我就当你从没来过
Haré como si nunca hubieras venido
渐渐掉入这个旋窝
Me voy hundiendo poco a poco en este remolino
把你揉碎捏成苹果 毒死我
Te rompo, te hago manzana… y me envenenas
我还 被你的双手反锁
Todavía… me tienes encerrado con tus manos
还没轮到我
Todavía no me toca a mí
你解脱了下一个
Te liberas… y el siguiente soy yo
不断去拉扯
Sin cesar, me estiras y me desgarras
多痛不嫌多
Cuanto más duele, más da igual
余热一把将我烧成了 野火
Tu ardor me prende y me quema, pasto de fuego salvaje
做你的前科
Ser tu antecedente
我还 被你的双手反锁
Aún me tienes—con tus manos, me has cerrado
可还没轮到我
Pero todavía no me toca a mí
你解脱了下一个
Tú te liberas; el siguiente será él
不断去拉扯
Sin cesar, me estiras y me desgarras
多痛不嫌多
Cuanto más duele, más da igual
余热一把将我烧成了 野火
Tu ardor me prende y me quema, pasto de fuego salvaje
做你的前科
Sé tu historial
别再从我身边走过
No vuelvas a pasar junto a mí
这里已经是片沙漠
Aquí ya es un pedazo de desierto
没有欲望让谁解渴 都怪我
No hay deseo de que nadie calme la sed; la culpa es mía
Vocabulario clave
- 片piàn
- trocito2
- 走过zǒu guò
- pasar2
- 身边shēn biān
- junto a2
- 热rè
- caliente1
- 过guò
- pasar1
- 锁suǒ
- cerradura5
- 别再bié zài
- no más
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 沙漠shā mò
- desierto5
- 欲望yù wàng
- deseo6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 把你揉碎捏成苹果?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
薛之谦 es un artista chino nacido en Shanghái que interpreta Mandopop con una suave voz de barítono. Es conocido por sus baladas emocionalmente cargadas y arreglos orquestales, incluyendo el exitoso tema 演員 (Actor) de la década de 2010.