Letra de 耗尽 con traducción en Español

薛：

Xue:

我好像 很擅长 自己去某个地方

Creo que soy muy bueno yendo solo a algún lugar.

跟着光 路很长 临走时也会回头望

Siguiendo la luz, el camino es largo; al marcharnos, incluso miramos atrás.

郭：

Guo:

醉一场 天一亮 我们又人模狗样

Embriaguémonos una vez; al amanecer, otra vez con cara de gente decente.

夜一深 哭一场 每次能缓解点疯狂

Cuando la noche se hace honda, lloramos una vez: en cada ocasión alivia un poco la locura.

薛：

Xue:

我们放肆的生长 只为了能回去一趟

Nuestro crecimiento desenfrenado, solo para poder regresar una vez.

能回到 惹一位姑娘她最后落泪的地方

Volver al lugar donde una chica, al fin, se echó a llorar.

许便宜糕点的愿望 撒闭眼前想好的谎

Los deseos de que nos den algo barato, pasteles en voz baja: soltando las mentiras que pensé antes de cerrar los ojos.

都不甘心的打发着 一层初妆

Nadie está dispuesto a rendirse, y se deshace el tiempo con una primera pátina.

郭：

Guo:

我们要不回理想 还耗尽了归途的光

No podemos recuperar el ideal, y aun así hemos agotado la luz del camino de regreso.

一直到 寻你的姑娘认不出了你的模样

Hasta el punto en que la muchacha que busca tu rostro ya no puede reconocer tu forma.

借巨塔许愿望 攒违心的鼓掌

Pide deseos prestando el permiso de una torre inmensa; acumula aplausos de conciencia falsa.

请迷恋我 一身假象

Por favor, enamórate de mí: toda una apariencia.

郭：

Guo:

都好像 很擅长 让自己困在远方

Parece que todos son expertos en atraparse, quedándose prisioneros lejos.

薛：

Xue:

纸一张 字一脏 藏着我无畏的模样

Una hoja en blanco, una palabra manchada: guarda mi rostro sin miedo.

郭：

Guo:

我们 放肆的生长 只为了能回去一趟

Crecer sin freno, sólo para volver una vez.

能回到 惹一位姑娘她最后落泪的地方

Volver al lugar donde una muchacha… al final, lloró.

许便宜糕点的愿望 撒闭眼前想好的谎

El deseo de unos pasteles baratos, la mentira que ya pensaste antes de cerrar los ojos.

都不甘心的打发着 一层初妆

Despidimos la pena, pero nada de esto se rinde: seguimos con una primera capa de maquillaje.

薛：

Xue:

我们要不回理想 还耗尽了归途的光

Si no es nuestro ideal, ¿y además gastar la luz de regreso?

一直到 寻你的姑娘认不出了你的模样

Hasta que la muchacha que buscas no reconozca ya tu rostro.

借巨塔许愿望 攒违心的鼓掌

Pide deseos en la gran torre; reúne aplausos forzados, con el corazón a medias.

请迷恋我 一身

Por favor, obsésionate conmigo, con todo mi ser.

合：

Ah:

我们最后的下场 是对着谁念念不忘

Nuestro destino final será susurrar sin cesar el nombre de alguien a quien nadie olvida.

一直到 耗尽了等你的姑娘也不知去向

Hasta que se agota toda espera, la chica que aguardaba tu regreso ya no sabe a dónde se fue.

谁完成我愿望 谁模仿你初妆

Quién cumple mi deseo, quién imita tu maquillaje recién hecho.

谁像我们来时一样

Quién se parece a nosotros cuando llegamos, igual que al principio.