Letra de 怪咖 con traducción en Español

你的改变 很难制止了

Tus cambios ya es difícil detenerlos

我的取悦 也不是天生的

Complacer a los demás no nació conmigo

熟练了 喜怒就合并了

Con práctica, la alegría y el enojo se fusionaron

你的理由是星星点点的

Tus razones son como destellos, una cosa y otra

我尽量充当气氛营造者

Intento hacer de creador de ambiente

练就成了 无痛的角色

Me entrené hasta ser un personaje sin dolor

再听多几次分开的话

Si lo oigo unas veces más, la separación suena

越致命越不正面回答

Cuanto más mortal, menos respondes de frente

感情里的怪咖 有铺垫就不尴尬

El inadaptado del corazón: con un buen preámbulo, nunca es incómodo

所以要找个延期方法

Así que hay que encontrar un modo de postergarlo

既平静还能突然挣扎

Tan serena… y aun así de pronto luchar

我自愿作怪咖 就不怕被你笑话

Yo me ofrezco como el payaso; no me da miedo que te burles

你的铺垫 零零散散的

Tus pretextos, aquí y allá, en pedacitos

别去揭穿 话题制造者

No vayas a desenmascararlo, creador de temas

我记得 你也会不舍

Recuerdo que tú también te resistes a soltarte

我偶尔取悦也会失手的

A veces te complazco, aunque a veces me sale mal

搞笑的人变成做恶的

El que hacía reír se convirtió en uno que hace daño

我习惯了 无痛的货色

Me acostumbré a la mercancía sin dolor

再听多几次分开的话

Escucha otra vez, unas cuantas más, las palabras de despedida

越致命越不正面回答

Cuanto más letal, menos la respuesta, de frente

感情里的怪咖 有铺垫就不尴尬

Amor: ese raro raro—si hay un buen pretexto, no es incómodo.

所以要找个延期方法

Así que hay que buscar una forma de aplazarlo.

既平静还能突然挣扎

Tan sereno y, aun así, de pronto luchar.

我自愿作怪咖 就不怕被你笑话

Me ofrezco como ese raro—no me asusta que te rías de mí.

你还有几次分开的话

¿Cuántas veces más vas a decir “separamos” ?

新鲜感不佳词语匮乏

La novedad se queda corta, y faltan palabras.

感情里的怪咖 可手里也没筹码

Ese raro en los sentimientos… pero ni siquiera tengo fichas en la mano.

所以要找个缓冲方法

Así que hay que encontrar un método para amortiguar el golpe.

直到有天我也放得下

Hasta que un día yo también pueda soltarlo.

我不是个怪咖 是不计较的惩罚

No soy un raro—soy un castigo que no se toma en cuenta.

感情里的怪咖 再难过也笑着说吧

Eres el raro en el corazón; si estás triste, sonríe igualmente y díselo así.