Letra de 摩天大楼 con traducción en Español

结构

Estructura

让平分的阳光已穿不透

Deja que la luz repartida por igual ya no pueda atravesar

诱人的方式是绝无仅有

La forma tentadora es única en su especie

要平静的生活都抬起头

Incluso para llevar una vida tranquila, hay que levantar la cabeza

学喜新厌旧后

Tras aprender a amar lo nuevo y despreciar lo viejo

寸草不留 赞不绝口

Sin dejar ni una brizna: elogios sin parar

欢迎钢筋野兽

Bienvenidos, bestias de acero y concreto

摩天大楼 太稀有 人人高贵富有

Rascacielos: tan raros que todos se creen nobles, ricos y poderosos

表情温柔 怕献丑 没人吐出骨头

Expresiones suaves; miedo a quedar en evidencia—nadie logra escupir ni un hueso

你们谁位居榜首

¿Quién de ustedes ocupa el primer puesto?

摩天大楼 云里走 谢绝衣衫简陋

Caminas entre las nubes junto a los rascacielos,

粉饰骷髅 气质有 人们争先恐后

Esqueletos pintados por fuera; su porte, supongo… y la gente va en tropel, atropellándose.

她离开你心爱的蚁楼

Ella se fue de tu hormiguero amado.

午后

Tarde de mediodía.

诱人的方式是半推半就

La forma irresistible es dejarse llevar, mitad negándose, mitad cediendo.

都供不应求的往云里走

Todo se agota y aun así se abre paso hacia las nubes.

已没人顾及小草的感受

Ya nadie se ocupa de cómo se siente la hierba.

自作自受

Hecho por tu propia mano, sufre las consecuencias.

摩天大楼 想拥有 让人爱不释手

Rascacielos: querer tenerlos, que de tan deseables no puedas soltar.

晶莹剔透 攀比后 才能高枕无忧

Nítidos y transparentes: tras la competencia por lucir más, recién ahí se puede dormir tranquilo.

请遮住我低级伤口

Por favor, cúbreme la herida de mi nivel más bajo

摩天大楼 得到后 羡慕谁的自由

Rascacielos: al tenerlo, ¿a quién envidiará su libertad?

霓虹过后 我自首 欢愉只剩皮肉

Tras la neón, me entrego; el placer se queda en pura carne

在海市蜃楼喋喋不休

En el espejismo, sin parar, parloteo

自由 自由 我尽量献丑

Libertad, libertad; me esfuerzo por dar lo mejor, aunque sea torpe

破旧蚁楼 往里走 见我年幼时候

Un antillero ruinoso: entra, que me veas cuando era niño

带泥小手 多自由 对我微笑点头

Manos pequeñas y con barro: qué libertad; mírame, sonríe y asiente

我肮脏的不敢伸出手

No me atrevo a extender mi mano, sucia y manchada

请毁掉我的摩天大楼

Por favor, destruye mi rascacielos