
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 不要对自己说谎 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
妳也晓得那个人太危险
Tú también sabes que esa persona es demasiado peligrosa
但又迷恋未知的浪漫和狂野
Pero te atrae la romántica y salvaje promesa de lo desconocido
你想成为他爱情的终点
Quieres ser el final de su amor
却没把握距离幸福有多远
Pero no te aseguras de qué tan lejos está la felicidad
我懂妳聪明倔强坚持亲身体验
Entiendo que eres inteligente, testaruda y que insistes en vivirlo en carne propia
所以没反对只是陪在妳身边
Por eso no te lo prohibí: solo me quedé a tu lado
绝不要对自己说谎
Nunca te digas mentiras a ti misma
够勇敢才能实现梦想
Solo siendo lo bastante valiente puedes cumplir tus sueños
多年后才遗憾
Años después, recién viene el arrepentimiento
没尝试那多凄凉
No haberlo intentado es tanta desolación
绝不要对自己说谎
Nunca le mientas a tu propio corazón
就飞往在云端的天堂
Y volarás hacia el paraíso en las nubes
万一妳很失望
Por si tú quedas muy decepcionada
我会拥抱你疗伤
Te abrazaré para curarte
可以数出他太多的缺点
Se puede contar demasiados defectos en él
但谁指责妳又会为他辩解
Pero nadie te culpará: lo defenderás
是深深爱一个人才会容易妥协
Cuando se ama de verdad, uno cede con facilidad
别人看不见妳们细微的一切
Nadie ve todo lo sutil que hay entre ustedes
绝不要对自己说谎
Nunca le mientas a tu propio corazón
够勇敢才能实现梦想
Solo los valientes alcanzan sus sueños
多年后才遗憾
Años después, recién llega el arrepentimiento
没尝试那多凄凉
No haberlo intentado es tan desgarrador
绝不要对自己说谎
Jamás le mientas a tu propio corazón
就飞往在云端的天堂
Y volarás hacia el paraíso en la nube
万一妳很失望
Por si tú llegas a decepcionarte…
我会拥抱你疗伤
Te voy a abrazar para sanar tus heridas
绝不要对自己说谎
Jamás le mientas a tu propio corazón
别任由旁人来安排去向
No dejes que otros decidan tu destino
没有人能替代
Nadie puede reemplazarte
你承担所有下场
Tú te cargas con todas las consecuencias
绝不要对自己说谎
No te mientas a ti mismo jamás
该后悔转身也要坚强
Por ese arrepentimiento, al volverte también debes ser fuerte
一回头会看到我
Al mirar atrás, me verás
最体谅的眼光
La mirada más comprensiva
陪妳打扫旧感伤
Acompañarte a limpiar la vieja tristeza
Vocabulario clave
- 爱情ài qíng
- amor2
- 倔强jué jiàng
- terco7
- 辩解biàn jiě
- justificar7
- 迷恋mí liàn
- enamorarse7
- 遗憾yí hàn
- lástima5
- 危险wēi xiǎn
- peligro3
- 后悔hòu huǐ
- arrepentirse4
- 人rén
- persona1
- 出chū
- salir1
- 别人bié rén
- otro1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不要对自己说谎?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.