
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 带我走 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:49
每次我总一个人走
Cada vez que siempre sigo solo
交叉路口自己生活
En cada cruce, vivo por mi cuenta
这次你却说带我走
Pero esta vez tú dices: llévame
某个角落
En algún rincón
就你和我
Tú y yo
像土壤抓紧花的迷惑
Como tierra aferrando la flor entre la confusión
像天空缠绵雨的汹涌
Como el cielo, entrelazando la lluvia con su oleaje
在你的身后计算的步伐每个背影每个场景
Los pasos que calculas detrás de ti, cada silueta, cada escena
都有发过的梦
Hay sueños que ya se han pronunciado
带我走 到遥远的以后
Llévame, hacia un después lejano
带走我 一个人自转的寂寞
Llévate mi soledad que gira solo/a
带我走 就算我的爱你的自由都将成为泡沫
Llévame contigo, aunque mi amor y tu libertad se vuelvan burbujas
我不怕 带我走
No tengo miedo, llévame
每次我总独自远走
Cada vez me marcho lejos, solo/a
保持缄默不皱眉头
Guarda silencio, sin arrugar el ceño
这次你却说一起走
Pero ahora tú dices: vámonos juntos
彼此温柔从此以后
La ternura entre los dos, de ahora en adelante
像土壤抓紧花的迷惑
Como la tierra, aferrándose a la confusión de la flor
像天空缠绵雨的汹涌
Como el cielo, entrelazando la lluvia: su oleaje
在你的身后计算的步伐每个背影每个场景
Los pasos que calculo detrás de ti: cada silueta, cada escena
都有发过的梦
He soñado con ello
带我走 到遥远的以后
Llévame a lo lejano, hacia el después
带走我 一个人自转的寂寞
Llévame, a mí, la soledad que gira sola
带我走 就算我的爱 你的自由 都将成为泡沫
Llévame; aunque mi amor y tu libertad se vuelvan espuma
我不怕 带我走
No tengo miedo. Llévame
白马溜过漆黑尽头 潮汐袭来浪花颤动
El caballo blanco se escapa por el extremo de la oscuridad; la marea llega y las olas tiemblan
凝在海岸结成了墨 哦~
Se me queda, clavado en la orilla, y se vuelve tinta… Oh~
蔷薇朝向草原气球 邮差传来一地彩虹
Una rosa silvestre apunta al prado: globos; llega el cartero y trae un arcoíris en el suelo
刻在心中拍打著脉搏
Grabado en el corazón, golpea el pulso
带我走 到遥远的以后
Llévame a lo lejano, hacia el después
带走我 一个人自转的寂寞
Llévate mi soledad, girando en mí, en solitario
带我走 就算我的爱 你的自由 都将成为泡沫
Llévame contigo, aunque mi amor y tu libertad se conviertan en espuma
我不怕 带我走
No le temo; llévame contigo
带我走 就算我的爱 你的自由 都将成为泡沫
Llévame contigo, aunque mi amor y tu libertad se conviertan en espuma
带我走~
Llévame contigo~
Vocabulario clave
- 每次měi cì
- cada vez
- 人rén
- persona1
- 来lái
- venir1
- 传来chuán lái
- llegar3
- 泡沫pào mò
- burbujas7
- 背影bèi yǐng
- silhueta7
- 自由zì yóu
- libertad2
- 一个yí gè
- un
- 交叉jiāo chā
- cruzar7
- 生活shēng huó
- vida2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 带我走?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.