Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 单眼皮 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
闷热的天气吃著冰淇淋 冷却兴奋的心情
El calor sofocante mientras como helado, enfría la emoción y me acelera el corazón
在走廊上故意不期而遇 眼神开始有交集
En el pasillo, a propósito, nos cruzamos sin avisar: las miradas empiezan a encontrarse
(单眼皮) 有一种魔力让我深深著迷
(Párpado sencillo) Hay una magia que me atrapa profundamente
(就是你) 我就是喜欢这么单纯的你
(Eres tú) Es que me gusta justamente así, tu forma de ser tan pura
(喜欢你) 原来这样子就是一见钟情
(Te quiero) Resulta que así es el amor a primera vista
你让我天天都有好心情
Me haces tener buen humor todos los días
目不转睛的盯著你眼皮 拜托时间都暂停
Fijado en tus párpados, sin parpadear: por favor, que el tiempo se detenga
看著你害羞紧张的表情 就这样被你吸引
Viéndote con tu carita tímida y tensa, quedé así, hechizado por ti
(单眼皮) 有一种魔力让我深深著迷
(Párpado sencillo) Hay una magia que me atrapa profundamente
(就是你) 我就是喜欢这么单纯的你
(Eres tú) Es que me gusta justamente así, tu forma de ser tan pura
(喜欢你) 原来这样子就是一见钟情
(Me gustas) Así es: esto es amor a primera vista
你让我天天都有好心情
Me haces tener buen humor todos los días
你的单眼皮有独特魅力 随便眨眨眼都令我著迷
Tus párpados de un solo pliegue tienen un encanto único; con que parpadees un poquito, ya me tienes hechizado
配合你可爱逗趣的表情 我开始情不自禁地喜欢你
Siguiendo tus caras lindas y juguetonas, empiezo a quererte sin poder evitarlo
你的单眼皮有独特魅力 随便眨眨眼都令我著迷
Tus párpados de un solo pliegue tienen un encanto único; con que parpadees un poquito, ya me tienes hechizado
配合你可爱逗趣的表情 我开始情不自禁地喜欢你
Siguiendo tus caras lindas y juguetonas, empiezo a quererte sin poder evitarlo
～～～～～间奏～～～～～
～～～～～Interludio～～～～～
单眼皮 就是你 喜欢你
Párpado de un solo pliegue: eres tú. Te quiero. Me gustas.
你让我天天都有好心情
Me haces tener buen humor todos los días
(单眼皮) 有一种魔力让我深深著迷
(Párpado de un solo pliegue) Hay un tipo de magia que me deja profundamente fascinado
(就是你) 我就是喜欢这么单纯的你
(es que tú) me encanta que seas tan puro
(喜欢你) 原来这样子就是一见钟情
(me gustas) resulta que así es como empieza el amor a primera vista
你让我天天 天天 天天都有好心情
me haces tener, día tras día, día tras día, un buen humor
(单眼皮) 你的单眼皮有独特魅力 随便眨眨眼都令我著迷
(párpado simple) tus párpados simples tienen un encanto único; con solo parpadear un poco me quedas hipnotizado
(就是你) 配合你可爱逗趣的表情 我开始情不自禁地喜欢你
(es que tú) con tus adorables muecas y gestos juguetones, empiezo a gustarte sin poder evitarlo
(喜欢你) 你的单眼皮有独特魅力 随便眨眨眼都令我著迷
(me gustas) tus párpados simples tienen un encanto único; con solo parpadear un poco me quedas hipnotizado
配合你可爱逗趣的表情 我开始情不自禁地喜欢你
con tus adorables muecas y gestos juguetones, empiezo a gustarte sin poder evitarlo
(单眼皮) 单眼皮有独特魅力 眨眨眼都令我著迷
(párpado simple) los párpados simples tienen un encanto único; con solo parpadear me quedas hipnotizado
(就是你) 配合你可爱的表情 我情不自禁地喜欢你
(es que tú) con tu cara adorable, me gustas sin poder evitarlo
(单眼皮) 单眼皮有独特魅力 眨眨眼都令我著迷
(párpado simple) los párpados simples tienen un encanto único; con solo parpadear me quedas hipnotizado
(就是你) 配合你可爱的表情 我情不自禁地喜欢你
Es que, con tu adorable expresión, me descubro sin querer… enamorado de ti.
Vocabulario clave
- 闷热mēn rè
- sofocante7
- 魅力mèi lì
- encanto5
- 兴奋xìng fèn
- excitación4
- 就是jiù shì
- es3
- 吃著chīzhe
- comiendo
- 冰淇淋bīng qí lín
- helado3
- 走廊zǒu láng
- pasillo6
- 上shàng
- arriba1
- 故意gù yì
- a propósito2
- 不期而遇bù qī ér yù
- encuentro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 单眼皮?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.