Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 懂得自己 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
如果是缘分 就献上灵魂
Si es el destino, ofrezco el alma
快乐而认真 直到幸福关门
Feliz y a conciencia, hasta que la felicidad cierre la puerta
如果一个人 就随性纯真
Si es para uno solo, entonces deja que sea espontáneo y puro
当情绪烦闷 带自由私奔
Cuando las emociones se vuelvan un lío, toma la libertad y vete en fuga
不委屈自己 当最配合的人
No te pongas en desventaja: sé la persona más a juego
不为难自己 找完美的可能
No te compliques: encuentra la posibilidad perfecta
美好都有成本 我在乎的是摸著伤痕
Lo bello tiene su costo; lo que me importa es tocar las cicatrices
还能觉得有感动沸腾
Todavía puedo sentir y que la emoción hierva
如果还有梦 何必要转身
Si aún hay un sueño, ¿por qué volver la mirada?
旁人的眼神 不在意就不冷
La mirada de los demás: si no te importa, no enfría
如果太迷惑 花时间停顿
Si todo te confunde, deja que el tiempo se detenga en una pausa
清一清感受 去远方 不能揹很多矛盾
Aclara lo que sientes; ve hacia lejos… no puedes cargar con tantas contradicciones
要懂得自己 是什么样的人
Debes saber quién eres, qué tipo de persona eres
要找到自己 想前往的旅程
Encuentra tu camino: el viaje al que quieres llegar
美好都有成本 我在乎的是摸著伤痕
Lo bello tiene un precio. Lo que me importa es rozar las cicatrices
还能觉得有感动沸腾
Y aun así, sentir que algo conmovedor hierve
越来越懂得 挚爱才有热忱
Cada vez lo entiendo mejor: amar con verdad trae ardor
太勉强自己 苦痛就会衍生
Si te esfuerzas demasiado, el dolor se multiplica
不想让任何人 为我的人生编写剧本
No quiero que nadie escriba el guion de mi vida
幸福是两个人 由一切自然发生
La felicidad es cosa de dos… y que todo ocurra de manera natural
从想太多 变最爱笑的人
De pensar demasiado a convertirme en la persona que más sabe sonreír
Vocabulario clave
- 两liǎng
- dos1
- 人rén
- persona1
- 去qù
- ir1
- 找zhǎo
- buscar1
- 找到zhǎo dào
- encontrar1
- 伤痕shāng hén
- cicatriz7
- 停顿tíngdùn
- pausa7
- 旁人páng rén
- otros7
- 沸腾fèi téng
- hervir7
- 灵魂líng hún
- alma7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 懂得自己?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.